فهرست مطالب
سامسونگ روز ۱ اکتبر ۲۰۲۶ از طریق Newsroom کره اعلام کرد اولین ایرباد بی‌سیم کلیپ‌آن (گیره‌ای / بازگوش) سری گلکسی با نام Galaxy Buds On (گلکسی بادز آن) را معرفی کرده است. برخلاف بادزهای معمولی که داخل کانال گوش می‌نشینند، این مدل با گیره دور گوش می‌افتد و کانال گوش را نمی‌بندد تا هم راحت‌تر بماند و هم صدای محیط برای پیاده‌روی یا ورزش بیرون شنیده شود. فروش اول در کره جنوبی از ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ با قیمت ۲۹۹٬۰۰۰ وون (حدود ۲۲۰ دلار آمریکا به‌نقل از پوشش‌های خبری) و فقط رنگ مشکی اعلام شده؛ عرضهٔ جهانی را سامسونگ «بعداً و مرحله‌به‌مرحله» گفته و تاریخ یا قیمت بازارهای دیگر را هنوز اعلام نکرده است.
اگر تا امروز ایرباد را فقط به‌صورت «داخل گوش» می‌شناختید، این خبر دربارهٔ فرم دیگری است که چند سال است برندهایی مثل شاکز یا سونی هم در دستهٔ بازگوش کار کرده‌اند و حالا سامسونگ هم زیر برند گلکسی بادز واردش شده. در ادامه، طراحی، صدا، باتری، تماس، امکانات Galaxy AI و مرز ادعاها را با تکیه بر اعلام رسمی و پوشش‌های SamMobile، 9to5Google، Android Authority و Notebookcheck جمع می‌کنیم — بدون اختراع عدد یا وعدهٔ تست‌نشده.
ایرباد بازگوش یا کلیپ‌آن یعنی چه؟
در مدل‌های in-ear (داخل‌گوشی) معمولاً سری سیلیکونی کانال گوش را می‌بندد؛ صدای موسیقی قوی‌تر شنیده می‌شود و نویز محیط کمتر می‌آید، ولی بعضی‌ها بعد از چند ساعت احساس فشار یا خستگی گوش دارند و بیرون دویدن با آن‌ها ممکن است صدای ماشین یا دوچرخه را دیر بشنوید.
Open-ear یا بازگوش یعنی کانال گوش عمداً باز می‌ماند. در طراحی clip-on گلکسی بادز آن، هر گوشی با یک باند انعطاف‌پذیر دور لالهٔ گوش گیره می‌شود و بلندگو نزدیک ورودی گوش قرار می‌گیرد، بدون اینکه مثل بادز معمولی داخل کانال فرو برود. سامسونگ می‌گوید برای راحتی طولانی‌مدت و ایمنی فعالیت بیرون طراحی شده و کاربر می‌تواند وقتی نیاز به تمرکز عمیق دارد سراغ بادز کرنل (داخل‌گوشی) برود و وقتی باید محیط را بشنود از بادز آن استفاده کند.
طراحی، فیت و کنترل لمسی
طبق نوشتهٔ Newsroom کره، سامسونگ داده‌های شکل گوش‌های مختلف را تحلیل و شبیه‌سازی کرده تا جای بلندگو و باتری را بهینه کند؛ سطح تماس را بزرگ‌تر کرده تا فشار پخش شود و کشسانی باند را طوری تنظیم کرده که در حرکت هم نسبتاً محکم بماند. این‌ها ادعای طراحی خود شرکت است؛ تا وقتی بررسی مستقل منتشر نشده، باید به‌عنوان ادعا بخوانید نه نتیجهٔ آزمایشگاه.
کنترل اصلی با لمس سبک پشت هر گوشی است؛ پخش موسیقی و تماس از همین‌جا مدیریت می‌شود. 9to5Google می‌گوید کیس شارژ از نظر ظاهر عملاً شبیه کیس Galaxy Buds 4 است. با باز کردن کیس، اتصال سریع به گوشی یا تبلت گلکسی انجام می‌شود و سامسونگ می‌گوید برای تنظیم اولیهٔ صدا و اکولایزر لزوماً لازم نیست اپ جداگانهٔ Galaxy Wearable را نصب کنید؛ از تنظیمات و پنل سریع گوشی هم قابل تنظیم است.
صدا: TwinBoost، کاهش نشت و تنظیم خودکار صدا
چالش ایرباد بازگوش معمولاً بیس ضعیف‌تر و نشت صدا به بیرون است. سامسونگ برای کم کردن این محدودیت‌ها چند فناوری اعلام کرده:
TwinBoost Speaker: برای تقویت محدودهٔ بم (بیس) طراحی شده است.
تنظیم خودکار صدا (Auto volume): بلندی را بر اساس محیط اطراف تغییر می‌دهد.
Audio Leakage Reduction: فناوری کاهش نشت صدا که سامسونگ می‌گوید برای اولین‌بار در این محصول به‌کار رفته تا در کتابخانه یا کافه هم کمتر صدای شما به دیگران برسد.
خود سامسونگ در پانویس همان خبر رسمی هشدار داده که به‌خاطر طراحی بازگوش، بسته به بلندی پخش، شکل گوش و نویز محیط، ممکن است بخشی از صدا بیرون بزند و در محیط خیلی ساکت این موضوع بیشتر دیده شود؛ عملکرد واقعی به محیط و نحوهٔ پوشیدن بستگی دارد. یعنی «نشت صفر» را حتی خود شرکت تضمین نکرده است.
چیپ، آمپلی‌فایر و باتری
گلکسی بادز آن روی پلتفرم صوتی Qualcomm Snapdragon S7 Gen 1 Sound Platform و یک آمپلی‌فایر پربازده Class-D کار می‌کند. سامسونگ ادعا می‌کند با یک‌بار شارژ تا ۹٫۵ ساعت پخش مداوم موسیقی ممکن است. ظرفیت کیس، زمان شارژ سریع، وزن و مقاومت در برابر آب/عرق در اعلام رسمی و گزارش Notebookcheck جزئی نشده؛ پس این‌ها را فعلاً «نامشخص» بگذارید و از روی حدس پر نکنید.
کیفیت تماس و سنسور صدا
برای تماس، فناوری Intelligent Clear Call سری بادز گلکسی آمده است. سخت‌افزار اعلام‌شده سه میکروفون به‌اضافهٔ سنسور برداشت صدا مبتنی بر هدایت استخوانی (Voice Pickup Unit / bone-conduction vibration sensor) است؛ سامسونگ می‌گوید با جداسازی مبتنی بر یادگیری ماشین، صدای شما را از نویز پس‌زمینه جدا می‌کند و حتی در باد شدید بیرون یا صدای جاروبرقی داخل خانه تماس را شفاف‌تر نگه می‌دارد. باز هم این ادعای شرکت است؛ تست مستقل هنوز در منابع امروز دیده نشده.
امکانات Galaxy AI روی گوشی‌های سازگار
اگر بادز آن را به گوشی یا تبلت پشتیبانی‌کنندهٔ Galaxy AI وصل کنید، چند قابلیت هندزفری اعلام شده:
Gemini Live: با گفتن چیزی شبیه «Hey Google, let’s talk live» می‌توانید گفت‌وگوی زنده با جمینای را شروع کنید.
Quick Voice Memo: با نگه‌داشتن طولانی ناحیهٔ لمسی، یادداشت صوتی فوری ضبط می‌شود؛ بعداً می‌توانید با Bixby محتوا را جستجو کنید بدون اینکه گوشی را دربیاورید. سامسونگ شرط گذاشته: دستگاه Galaxy AI، اپ Voice Recorder و Bixby، و تنظیم جداگانهٔ «لمس طولانی» در Settings.
Head Gestures: با تکان دادن سر می‌توان تماس را قبول یا قطع کرد، آلارم را بست یا اعلان پیام را خواند.
این بخش برای کسانی است که همین حالا در اکوسیستم گلکسی AI هستند؛ روی گوشی غیرگلکسی یا بدون Galaxy AI نباید همهٔ این‌ها را قطعی فرض کنید.
جدول مقایسهٔ خلاصه (بادز آن در برابر بادز داخل‌گوشی معمول گلکسی)
مورد | Galaxy Buds On (اعلام‌شده) | بادز داخل‌گوشی معمول گلکسی |
|---|---|---|
فرم | کلیپ‌آن / بازگوش؛ کانال گوش باز | داخل کانال گوش (کرنل) |
شنیدن محیط | طراحی برای شنیدن محیط + موسیقی | معمولاً ایزولاسیون بیشتر؛ نیاز به حالت شفافیت جدا |
چیپ صدا | Snapdragon S7 Gen 1 Sound + Class-D | بسته به مدل نسل قبل/بعد فرق دارد |
باتری پخش (ادعای سامسونگ) | تا ۹٫۵ ساعت مداوم | عدد هر مدل جداست؛ اینجا یکی فرض نمی‌کنیم |
نشت صدا | فناوری کاهش نشت + پانویس محدودیت | نشت کمتر به‌خاطر مهر شدن کانال |
Galaxy AI | جمینای لایو، یادداشت صوتی سریع، ژست سر | در مدل‌های اخیر گلکسی بادز هم بخشی از AI آمده؛ جزئیات مدل‌به‌مدل |
فروش اول | کره ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶؛ ۲۹۹ هزار وون؛ مشکی | معمولاً چند رنگ و بازار جهانی هم‌زمان‌تر |
ناشناخته‌ها | ظرفیت کیس، وزن، IP، قیمت جهانی | — |
منبع ستون بادز آن: Samsung Newsroom کره و هم‌راستایی SamMobile / Android Authority / Notebookcheck. ستون داخل‌گوشی فقط برای تضاد مفهومی فرم است، نه بنچمارک یک مدل خاص.
قیمت، موجودی و چیزهایی که هنوز نمی‌دانیم
کره جنوبی: ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶، رنگ مشکی تکی، ۲۹۹٬۰۰۰ وون. جزئیات بیشتر از ۲۷ اکتبر روی Samsung.com کره وعده داده شده. بازارهای جهانی «پس از آن به‌صورت مرحله‌ای»؛ قیمت دلار/یورو/تومان رسمی برای ایران یا اروپا در این اعلان نیست. Notebookcheck صریح نوشته ظرفیت کیس، وزن و مقاومت آب اعلام نشده. پس برای خرید عجله‌ای در ایران فعلاً فقط دنبال خبر رسمی واردات یا گارانتی معتبر بمانید؛ نرخ تبدیل و موجودی بازار خاکستری را اینجا حدس نمی‌زنیم.
در همان بازهٔ معرفی سخت‌افزار گلکسی، سامسونگ تبلت‌های جدید را هم پیش برده؛ اگر می‌خواهید زمینهٔ همان موج خبری را ببینید، مطلب گلکسی تب S12 را هم بخوانید — موضوع گوشی/تبلت است، نه جایگزین بادز آن.
برای چه کسانی مناسب است؟
کسانی که بیرون می‌دوند یا راه می‌روند و می‌خواهند صدای محیط را بشنوند.
کسانی که از فشار ایرباد داخل‌گوشی خسته می‌شوند و فرم گیره را ترجیح می‌دهند.
کاربران گلکسی AI که جمینای لایو، یادداشت صوتی سریع و ژست سر برایشان کاربردی است.
اگر نویزکنسلینگ قوی، ایزولاسیون کامل یا بیس خیلی سنگین می‌خواهید، خود سامسونگ هم پیشنهاد می‌کند برای تمرکز عمیق سراغ بادز کرنل بروید؛ بادز آن جایگزین آن سناریو نیست.
جمع‌بندی
گلکسی بادز آن اولین ایرباد کلیپ‌آن/بازگوش رسمی سری گلکسی است که ۱ اکتبر ۲۰۲۶ در کره معرفی شد: TwinBoost، کاهش نشت صدا (با محدودیت پانویس)، تنظیم خودکار صدا، چیپ Snapdragon S7 Gen 1 Sound، ادعای تا ۹٫۵ ساعت پخش، تماس با سه میک و سنسور استخوانی، و امکانات Galaxy AI مثل جمینای لایو و ژست سر. فروش کره ۲۷ اکتبر با ۲۹۹ هزار وون و فقط مشکی؛ جهانی و جزئیات کیس/IP هنوز باز است. ادعاها را تا بررسی مستقل، با احتیاط بخوانید.
سؤال‌های پرتکرار
گلکسی بادز آن چیست؟
اولین ایرباد بی‌سیم کلیپ‌آن (گیره‌ای / بازگوش) زیر برند Galaxy Buds که سامسونگ ۱ اکتبر ۲۰۲۶ معرفی کرد؛ کانال گوش را نمی‌بندد و برای راحتی و شنیدن محیط طراحی شده است.
با بادز ۴ یا بادزهای داخل‌گوشی چه فرقی دارد؟
فرم فرق دارد: بادز آن بیرون/دور گوش گیره می‌شود. 9to5Google می‌گوید کیس شارژ از نظر ظاهر شبیه Buds 4 است، ولی خود گوشی‌ها طراحی بازگوش دارند نه داخل‌کانالی.
قیمت و تاریخ فروش؟
در کره جنوبی از ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ با قیمت ۲۹۹٬۰۰۰ وون (حدود ۲۲۰ دلار در پوشش‌های خبری) و فقط رنگ مشکی. عرضهٔ جهانی بعداً و مرحله‌ای؛ قیمت رسمی سایر کشورها اعلام نشده.
باتری واقعاً ۹٫۵ ساعت است؟
این رقم ادعای سامسونگ برای پخش مداوم موسیقی با یک‌شارژ است. شرایط تست و ظرفیت کیس در اعلام رسمی باز نشده؛ تا بررسی مستقل همان «تا ۹٫۵ ساعت» را با قید ادعا بپذیرید.
آیا صدای موسیقی به بغل‌دستی نمی‌رسد؟
سامسونگ فناوری Audio Leakage Reduction را معرفی کرده، ولی در پانویس گفته بسته به بلندی، شکل گوش و محیط ممکن است بخشی از صدا بیرون بزند — مخصوصاً در جای خیلی ساکت.
جمینای لایو و یادداشت صوتی روی هر گوشی کار می‌کند؟
طبق سامسونگ، امکانات Galaxy AI روی گوشی/تبلت پشتیبانی‌کنندهٔ Galaxy AI است. Quick Voice Memo به Voice Recorder، Bixby و تنظیم لمس طولانی نیاز دارد.
ضدآب است؟ وزن چقدر است؟
در منابع امروز (Newsroom کره و Notebookcheck) درجهٔ IP، وزن دقیق و ظرفیت کیس اعلام نشده؛ فعلاً نامشخص است.
در ایران کی می‌آید؟
اعلان رسمی فقط کره و سپس بازار جهانی مرحله‌ای را گفته. تاریخ واردات یا قیمت تومان را از این خبر استخراج نکنید؛ منتظر اعلام رسمی یا فروشندهٔ معتبر بمانید.
