فهرست مطالب
مایکروسافت در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶ از نسخهٔ تازهای از اپ Copilot رونمایی کرد که خودش آن را یک «سوپراپ» کاری میخواند: سه قابلیت اصلی بهنامهای Home، Code و Autopilot. پست رسمی را جرد اسپاتارو (Jared Spataro)، مدیر بازاریابی هوش مصنوعی در محیط کار، نوشته و پوشش تحلیلی همان روز در The Verge (تام وارن) هم آمده است. بهزبان ساده: چت، ساخت راهحل سبک، و یک عامل پایدار که وقتی شما نیستید هم کار میکند، الان داخل یک اپ جمع شدهاند — با این قید که خیلی از وعدهها هنوز در برنامهٔ Frontier یا پیشنمایش خصوصیاند، نه لزوماً روی حساب همهٔ کاربران.
اگر تا دیروز کوپایلوت را بیشتر بهعنوان چتبات داخل ورد/اکسل یا بینگ میشناختید، تصویر را کمی عوض کنید. مایکروسافت میگوید این نسخه قرار است ابزارهای روزمرهٔ کار را به نسل بعدی قابلیتهای AI وصل کند؛ حتی مقایسه با تأثیر آفیس در عصر پیسی هم در ادعای شرکت هست — ادعایی بلندپروازانه که Verge با رقابت شدید گوگل، اوپنایآی، آنتروپیک و متا تعدیلش میکند. در ادامه Home، Code و Autopilot را جدا میکنیم، جدول مقایسه میگذاریم، زمانبندی عرضه و مدل قیمت را (با احتیاط) میگوییم، و چند پرسش پرتکرار را جواب میدهیم. برای سختافزار اخیر همین اکوسیستم، مطلب سرفیس پرو ۱۲ و لپتاپ ۱۳ را هم میتوانید جدا بخوانید — موضوع اصلی اینجا نرمافزار کوپایلوت است.
زمینه کوتاه: کوپایلوت قبلاً چه بود و حالا چه میخواهد باشد؟
Copilot سالها چند چهره داشت: کمک داخل اپهای مایکروسافت ۳۶۵، چت مصرفکننده، و ابزارهای جدا برای کار تیمی. طبق روایت Verge، مایکروسافت ماه قبل اپهای مصرفکننده و تجاری را ادغام کرده بود و امروز سه زبانه/قابلیت رسمی روی همان پایه میگذارد. شعار شرکت این است: «AI ساختهشده برای کار» — نه لزوماً رقیب مستقیم چتباتهای عمومی مثل کلود یا ChatGPT در فضای سرگرمی. ساتیا نادلا در پستی که Verge به آن ارجاع داده، کوپایلوت را حتی «سیستمعامل جدید کار» خوانده؛ این را بهعنوان دیدگاه مدیرعامل نگه دارید، نه واقعیت اثباتشدهٔ بازار.
خبر ۲۵ سپتامبر دقیقاً چه بود؟
در وبلاگ رسمی مایکروسافت اعلام شد اپ کوپایلوت سه قابلیت تازه دارد و همزمان قابلیتهای FinOps for AI برای مدیریت هزینهٔ هوش مصنوعی هم گسترش یافته است. نکات قفلشده در همان پست:
Home نقطهٔ شروع جدید است؛ Chat و Cowork کنار هم
Office in Copilot: ورد، اکسل و پاورپوینت داخل تجربهٔ کوپایلوت
Code: ساخت راهحل با زبان طبیعی؛ فناوری پایه شبیه GitHub Copilot؛ محیط سندباکس
Autopilot: عامل پایدار و پیشدست (قبلاً Scout نام داشت)
شروع رولاوت Home و Code در برنامهٔ Frontier طی هفتههای آینده؛ Autopilot تا پایان ماه به پیشنمایش خصوصی
Home چیست؟ چت، Cowork و آفیس داخل کوپایلوت
Home صفحهٔ فرود پیشفرض است: فعالیت اخیر، پیشنهاد کارهایی که کوپایلوت میتواند کمک کند، و ادامه از جایی که کار را رها کردهاید. Chat برای سؤال سریع، جستوجو، پیشنویس و بهروز ماندن است. Cowork برای کاری است که واگذار میکنید؛ وظیفه را تعریف میکنید و تا نتیجهٔ کامل جلو میرود — مثل پاسخ RFP، کیت لانچ، بریف مشتری یا بستهٔ بستن مالی. مایکروسافت میگوید بهزودی لازم نیست خودتان حالت را انتخاب کنید؛ کافی است بگویید چه میخواهید تا کوپایلوت بین Chat، Cowork یا Code مسیر را انتخاب کند.
با Office in Copilot ادعا این است که پیشنویس لانچ، مدل بودجه یا ساخت اسلاید، سند/ورکبوک/ارائهٔ واقعی و قابلویرایش میسازد — نه فقط متن داخل چت — و با اپهای آفیس همگام میماند؛ میتوانید کنار گفتگو ویرایش کنید یا همتیمی را با @ صدا بزنید. در خود آفیس هم بهبودهایی مثل حفظ برند در پاورپوینت، نمایش «چه عوض شد و چرا» در اکسل، و Skills تخصصی (مثلاً مالی در اکسل، حقوقی در ورد) ذکر شده است. اینها وعدهٔ محصول شرکتاند؛ کیفیت روزمره را باید بعد از رولاوت سنجید.
Code چیست؟ ساخت اپ و داشبورد بدون توسعهدهنده حرفهای؟
Code طبق روایت شرکت، ساخت راهحل را از انحصار برنامهنویس بیرون میآورد: علاوه بر فایل (سند، شیت، اسلاید)، واحد تازهٔ کار دانشی میتواند یک اپ کوچک، ترکر، داشبورد، اتوماسیون یا ویدجت دسکتاپ باشد. با زبان طبیعی توصیف میکنید؛ کوپایلوت رویکرد را انتخاب میکند و میسازد. اجرا در محیط سندباکس است، میتواند داخل tenant سازمان میزبانی شود، و با Microsoft IQ به زمینهٔ کار شما وصل میشود؛ پلاگینها هم خودکار همگام میشوند. توسعهدهندگان حرفهای همچنان GitHub Copilot را برای کار روزمره میگیرند، با اتصال بیشتر به پلتفرم کوپایلوت.
زمانبندی شرکت: Code به Frontier تا پایان ماه/هفتههای آینده؛ پیشنمایش برای مشترکین Microsoft 365 Premium و Pro اواخر امسال. زیرساخت میزبانی امن داخل محیط ۳۶۵ هم با نام Microsoft Copilot Managed Runtime معرفی شده (الان در پیشنمایش) و داخل Code هم در دسترس خواهد بود؛ مایکروسافت میگوید همین پایه برای اپهای ساختهشده در Cowork، Code و Copilot Studio است و به توسعهدهندهٔ شخصثالث و pro-code هم باز میشود.
Autopilot چیست؟ Scout با نام جدید و رایانه ابری
Autopilot همان چیزی است که قبلاً Scout نام داشت (طبق مایکروسافت و تأیید Verge). شرکت آن را همتیمی دیجیتال میخواند: نام، نقش و هدف میدهید؛ کانالها را زیر نظر میگیرد، روی تردها پیگیری میکند، کار تکراری را اجرا میکند و پروژه را روزها بعد بدون پرامپت تازه از سر میگیرد. مثال رسمی: مدیریت کامل فرایند بازبینی تأمینکننده — از زمانبندی تا جلسات و پیگیری ذینفعان. چون میزبان ابری است، وقتی خوابید یا حواستان جای دیگر است هم میتواند ادامه دهد؛ Verge صریحاً از «نمونه رایانه ابری» برای عامل حرف میزند.
Autopilot داخل tenant شما با هویت، حافظه، رایانه و فضای کار خودش زندگی میکند، روی Microsoft IQ ساخته شده، و جایی که تیم کار میکند ظاهر میشود — Teams، Outlook، چت، کانال و سند — تا مثل همکار با @ صدا زده شود؛ پشتش مجوز، ممیزی و حاکمیت سازمانی است. تفاوت ادعایی با بعضی عاملهای عمومی: بستهبندی enterprise روی هویت و Office مایکروسافت. ظاهر و نام قابل شخصیسازی هم در پوشش Verge آمده است.
جدول مقایسه: Home در برابر Code در برابر Autopilot
جدول زیر خلاصهٔ روایت رسمی و پوشش Verge است؛ وضعیت دسترسی ممکن است منطقه به منطقه فرق کند.
مقایسه | Home | Code | Autopilot |
|---|---|---|---|
نقش اصلی | نقطهٔ شروع؛ چت + واگذاری کار (Cowork) + آفیس داخل کوپایلوت | ساخت اپ/داشبورد/اتوماسیون با زبان طبیعی در سندباکس | عامل پایدار و پیشدست که بدون حضور شما هم کار میکند |
خروجی نمونه | پاسخ چت، بریف، بودجه، اسلاید قابلویرایش همتیمی | ویدجت، داشبورد تعاملی، اپ داخلی ابری قابل اشتراک | پیگیری کانال، کار تکراری، فرایند چندروزه مثل بازبینی تأمینکننده |
فناوری برجسته | Chat / Cowork / Office in Copilot | پایه شبیه GitHub Copilot + Microsoft IQ + Managed Runtime | بازبرند Scout؛ رایانه/حافظه ابری داخل tenant |
رولاوت اعلامشده | Frontier در هفتههای آینده | Frontier؛ بعداً پیشنمایش Premium/Pro | پیشنمایش خصوصی تا پایان ماه |
مدل هزینه (ادعای شرکت) | چت روزمره بیشتر زیر لایسنس اشتراکی کاربر (USL)؛ Cowork عاملمحور زیر UBB | عمدتاً usage-based (UBB) | عمدتاً usage-based (UBB) |
Microsoft IQ، پلاگینها و زمینهٔ کسبوکار
کوپایلوت روی Microsoft IQ بهعنوان لایهٔ هوش سازمانی روی استک مایکروسافت بنا شده تا زمینهٔ عملیات و دانش شرکت را یکجا به عاملها بدهد. امروز Fabric IQ زمینهٔ دادهای معتمد — از جمله بیش از ۲۰ میلیون مدل معنایی Power BI — را به Chat و Cowork میآورد (عمومی)؛ یکپارچگی با Code از طریق Frontier بهزودی. طی ماه آینده در پیشنمایش عمومی، grounding با داده و گردشکار Dynamics 365 و Power Platform هم میآید. رجیستری تازهٔ پلاگینها (مایکروسافت، پارتنر، سفارشی) در حال رولاوت است تا IT تأیید مرکزی کند و توسعهدهنده یکبار منتشر کند.
قیمت و FinOps: USL در برابر استفادهٔ عاملمحور
مایکروسافت میگوید برای کار روزمرهٔ AI (جواب سریع، پیشنویس، خلاصه) لایسنس اشتراکی کاربر (USL) کیفیت را با هزینهٔ ثابت میدهد: کوپایلوت در چت و در ورد/اکسل/پاورپوینت/اوتلوک/تیمز، انتخاب مدل، و قابلیتهای جدید. قلب USL قابلیت Auto است که دقت، سرعت و هزینه را سبک میکند و مدل مناسب را برمیگزیند. کار عاملمحور طولانی با مدلهای پیشرفتهتر — از جمله Cowork، Code، Autopilot و مدلهای frontier مثل Astra و Fable در روایت شرکت — روی صورتحساب مبتنی بر مصرف (UBB) است. FinOps for AI برای کنترل هزینه در Agent 365، Insights و خود کوپایلوت گسترش یافته؛ مدیریت هزینه حالا Code و Managed Runtime را هم پوشش میدهد و پشتیبانی از عاملهای Copilot Studio برای اکتبر برنامهریزی شده. جزئیات دلاری دقیق در این دو منبع برای همهٔ پلنها نیامده — بدون عدد ساختگی جلو نروید.
بعدی چیست؟ Today و @Copilot در تیمز
در Home، قابلیت Today بهعنوان مرکز فرمان شخصی روی ایمیل، تقویم، تردهای تیمز، جلسات و تسکها معرفی شده: چه را از دست دادید، چه الان مهم است، چه میتواند صبر کند؛ حتی پیشنویس آماده یا پیشنهاد تغییر زمان. پیشنمایش خصوصی Today در اکتبر داخل کوپایلوت؛ بعداً به Outlook و Teams هم میآید. با صدا زدن @Copilot در تیمز، کل تیم زمینه و مجوز کانال/گروه/جلسه را میگیرد؛ مثلاً «چرا این تصمیم محصول گرفته شد؟» را از مکالمات جمع میکند و حتی پیشنهاد جلسهٔ چندتیمی با وابستگیها میدهد. این @Copilot تا پایان ماه در پیشنمایش خصوصی تیمز گفته شده است.
نقد و احتیاط: وعده بزرگ، رقابت شلوغ
بسیاری از قابلیتها هنوز Frontier یا private preview هستند؛ «امروز برای همه» نیست
مقایسه با تأثیر تاریخی آفیس، ادعای بازاریابی شرکت است — Verge یادآوری میکند رقابت AI خیلی شلوغتر از عصر پیسی است
کوپایلوت مصرفکننده نسبت به Claude و ChatGPT عقب مانده بود؛ تمرکز تازه روی مشتری تجاری است
UBB برای Code/Autopilot یعنی بدون FinOps و سقف مصرف، صورتحساب میتواند غافلگیر کند
کیفیت سندباکس Code و پایداری Autopilot را باید بعد از دسترسی واقعی سنجید، نه از دموی وبلاگ
اگر زاویهٔ رقیب «عامل کار چندمرحلهای» برایتان مهم است، بررسی جداگانهٔ ChatGPT Work را ببینید — محصول دیگری است، ولی همان نیاز محیط کار را هدف گرفته.
نکتهٔ عملی برای مخاطب فارسیزبان
خبر را بهعنوان طراحی دوبارهٔ اپ کاری کوپایلوت بخوانید، نه عرضهٔ سراسری فوری هر سه قابلیت.
اگر سازمانتان Frontier یا پیشنمایش مایکروسافت ۳۶۵ دارد، Home/Code را زودتر میبینید؛ وگرنه صبر کنید تا GA اعلام شود.
فرق Chat (سریع) و Cowork/Autopilot (واگذاری طولانی) را برای تیمتان توضیح دهید تا کسی تصادفی عامل گران روشن نکند.
قبل از روشن کردن Code یا Autopilot گسترده، با IT دربارهٔ UBB، سقف اعتبار و سیاست مدل حرف بزنید.
نام Scout را در اسناد قدیمی با Autopilot یکی بگیرید تا گیج نشوید.
جمعبندی
در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶ مایکروسافت کوپایلوت را با سه ستون Home (چت + Cowork + آفیس داخل اپ)، Code (ساخت راهحل سندباکس با فناوری نزدیک GitHub Copilot) و Autopilot (عامل ابری پایدار، بازبرند Scout) معرفی کرد. رولاوت اولیه از Frontier و پیشنمایش خصوصی است؛ هزینهٔ روزمره زیر USL و کار عاملمحور زیر UBB روایت شده است. ادعاهای «سوپراپ» و «بهاندازهٔ آفیس تأثیرگذار» را با پوشش Verge و واقعیت رقابت بازار بخوانید — تا دسترسی عمومی و تست مستقل، این یک نقشهٔ محصول بلندپروازانه است نه ابزار همهجا حاضر.
سؤالهای پرتکرار
کوپایلوت جدید مایکروسافت چیست؟
بازنشری اپ کاری Copilot در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶ با سه قابلیت Home، Code و Autopilot که چت، ساخت راهحل و عامل پایدار را در یک رابط جمع میکند.
Home با Chat و Cowork چه فرقی دارد؟
Home نقطهٔ شروع است؛ Chat برای گفتگوی سریع و پیشنویس، Cowork برای واگذاری کار چندمرحلهای تا نتیجهٔ کامل. هر دو زیر Home کنار هم آمدهاند و Office in Copilot هم به همان تجربه وصل شده است.
Code همان GitHub Copilot است؟
نه دقیقاً. مایکروسافت میگوید Code روی همان فناوری زیرساختی GitHub Copilot بنا شده، ولی مخاطبش ساخت اپ/داشبورد/اتوماسیون دانشکار داخل tenant است؛ برنامهنویس حرفهای همچنان GitHub Copilot را جدا استفاده میکند.
Autopilot همان Scout است؟
بله؛ طبق وبلاگ مایکروسافت و The Verge، Autopilot بازبرند Scout است — با تأکید روی میزبانی ابری و ادامهٔ کار وقتی کاربر نیست.
کی به دست کاربر عادی میرسد؟
Home و Code ابتدا در برنامهٔ Frontier طی هفتههای آینده؛ Autopilot پیشنمایش خصوصی تا پایان ماه؛ Code برای Premium/Pro اواخر امسال در پیشنمایش. تاریخ GA سراسری قطعی در این منابع نیست.
قیمت چطور است؟
روایت شرکت: لایسنس اشتراکی کاربر (USL) برای چت و کوپایلوت داخل اپهای آفیس/تیمز با مسیریابی Auto؛ Cowork و Code و Autopilot بیشتر usage-based. عدد دلار ثابت برای همهٔ پلنها در این دو منبع نیامده است.
Office in Copilot یعنی چه؟
یعنی میتوانید از داخل تجربهٔ کوپایلوت سند ورد، ورکبوک اکسل یا ارائهٔ پاورپوینت واقعی بسازید یا بهروز کنید و با اپهای آفیس و همتیمیها همگام بمانید — به ادعای مایکروسافت بدون بههمریختن فرمت و نسخه.
آیا این «سیستمعامل کار» است؟
این تعبیر نادلا و مقایسه با آفیس از زبان اسپاتارو است. از نظر محصول، یک اپ کاری با سه حالت است؛ تبدیل شدن به «OS» بازار را باید با زمان و پذیرش مشتری سنجید، نه با تیتر رونمایی.
منابع
Introducing the new Copilot with Home, Code and Autopilot — Microsoft Blog، Jared Spataro، ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶
Microsoft thinks its new Copilot ‘super app’ will be as influential as Office — The Verge، Tom Warren، ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶
