فهرست مطالب
MiniMax Code CLI (دستور mcode) یک ایجنت کدنویسی ترمینال از MiniMax است که میتواند پروژه را بفهمد، فایل را ویرایش کند، تست را اجرا کند و از طریق رابط تعاملی ترمینال (TUI)، حالت بدونرابط (mcode exec) برای اسکریپت و CI، و Agent Client Protocol (ACP) به ادیتورها وصل شود. طبق پوشش TechNode در ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ و اعلامهای همزمان، نسخهٔ CLI با کد اولحزبی تحت لایسنس MIT متنباز شده است؛ محدودهٔ اعلامشدهٔ سورس، TUI ترمینال / CLI بدونرابط / مسیر ACP است — نه سورس کامل اپ دسکتاپ Electron که جداگانه توزیع میشود.
اگر فقط تیتر «ابزار کدنویسی با AI» را ببینید، دو لایه را از دست میدهید: یکی تفاوت ایجنت ترمینال قابلبازرسی با ادیتورهایی مثل Cursor که محیط کامل IDE میدهند؛ دیگری اینکه MiniMax صریحاً «هارنس» (حلقهٔ ابزار، مجوز، سندباکس) را باز کرده تا جامعه بتواند فراخوانی ابزار و کنترل دسترسی را ببیند و سختتر کند. در ادامه زمینهٔ مبتدی، خود محصول، نصب و ورود، سه حالت اجرا، ارائهدهنده و کلید خودتان، اعداد FrontierHarness با احتیاط، جدول مقایسه، نکته برای خوانندهٔ فارسیزبان و FAQ.
زمینه کوتاه: ایجنت کدنویسی ترمینال چیست؟
چتبات عمومی کد را در پنجرهٔ گفتگو پیشنهاد میدهد؛ شما هنوز باید کپی/پیست و تست را خودتان جمع کنید. ایجنت کدنویسی یک لایه جلوتر است: در مخزن شما میخواند، پچ میسازد، دستور اجرا میکند و با مجوز شما جلو میرود. بخشی از این ایجنتها داخل ادیتور زندگی میکنند (مثل Cursor)؛ بخشی مثل Claude Code و حالا MiniMax Code CLI مسیر اصلیشان ترمینال و مخزن است.
چرا ترمینال مهم است؟ برای CI، اسکریپت، سرور بدون GUI، و بازرسی شفافتر حلقهٔ ابزار. MiniMax Code CLI خودش را همین مسیر معرفی میکند: هارنس قابلنصب، قابلفورک، و قابلاتصال به مدل MiniMax یا ارائهدهندهٔ سازگار با APIهای OpenAI/Anthropic.
برای تمایز با مطالب مرتبط در فناوریکده: Cursor ادیتور عاملمحور است؛ Claude Code ایجنت Anthropic از ترمینال تا وب/دسکتاپ؛ Type.com فضای کاری تیمی ابری است؛ Sai سیمولار ایجنت GUI دسکتاپ است. MiniMax Code CLI روی TUI ترمینال + headless + ACP تمرکز اعلامشده دارد.
MiniMax Code CLI چیست؟ پاسخ کوتاه
خلاصهٔ آنچه در پوشش TechNode، ArtRealmAI و مستندات رسمی agent.minimax.io اعلام شده:
ایجنت کدنویسی ترمینال با دستور mcode؛ نسخهٔ اعلامشدهٔ متنباز حدود v0.4.12.
کد اولحزبی تحت MIT؛ قطعات ثالث (سندباکس، ابزارهای بستهشده، داراییها) لایسنس خودشان را نگه میدارند.
سه ورودی: TUI تعاملی (mcode [prompt])، بدونرابط (mcode exec)، ACP (mcode acp).
سورس منتشرشده طبق شرکت/TechNode: TUI / headless CLI / ACP — بدون سورس اپ دسکتاپ.
ورود با حساب MiniMax (mcode login یا mcode login --region global)؛ همچنین کلید API MiniMax و BYOK برای ارائهدهندهٔ سازگار.
قابلیتهای اعلامشده در docs: Plan Mode، حالتهای مجوز Ask/Auto/Full، نشستها، هدف (goal)، پلاگین، مهارت، MCP.
مخزن اعلامشده: github.com/MiniMax-AI/minimax-code (ظاهر README عمومی ممکن است هنوز با پیام اعلام همخوان کامل نباشد — با احتیاط).
پیام برای خوانندهٔ غیرتخصصی: این جایگزین «یک چتبات عمومی» نیست؛ ابزار خطفرمان برای کار روی مخزن واقعی است که حالا بخش CLI آن را میتوانید نصب، بررسی و فورک کنید.
چه چیزی متنباز شد — و چه چیزی نه
طبق TechNode و روایت رسمی: MiniMax سورس مربوط به TUI ترمینال، CLI بدونرابط و ACP را تحت MIT برای کد اولحزبی باز کرده است. اپ دسکتاپ MiniMax Code جداگانه توزیع میشود و در این بستهٔ سورس نیست. مستندات features هم صریح میگوید CLI به Electron یا IPC دسکتاپ وابسته نیست؛ تمرکزش ترمینال، مخزن، اسکریپت، CI و ACP است.
این تمایز مهم است: «متنباز شدن MiniMax Code» در تیترهای کوتاه گاهی به کل محصول تعبیر میشود؛ در عمل محدودهٔ اعلامشده همان مسیر CLI است. اگر به پنل گرافیکی دسکتاپ نیاز دارید، مسیر دانلود محصول جداست؛ اگر میخواهید هارنس را ببینید و در CI بگذارید، مسیر CLI/OSS همینجاست.
نصب: یک خط، npm یا PowerShell
طبق Quick Start رسمی:
macOS / Linux / WSL: curl -fsSL https://filecdn.minimax.chat/public/install.sh | bash
ویندوز (PowerShell): irm https://filecdn.minimax.chat/public/install.ps1 | iex
npm (اگر Node سازگار دارید): npm install -g @minimax-ai/code
نصبکنندهٔ رسمی در صورت نیاز یک runtime سازگار Node میآورد و معمولاً بدون sudo کار میکند. برای نصب دستی، docs از Node ۲۲٫۱۹٫۰+ در خط ۲۲٫x یا Node ۲۴/۲۵/۲۶ نام میبرد. Alpine و توزیعهای musl فعلاً توسط نصبکننده پشتیبانی نمیشوند. بعد از نصب: mcode --version و mcode --help؛ بهروزرسانی با mcode update.
ورود و احراز هویت
برای حساب سرزمین اصلی چین: mcode login. برای حساب Global: mcode login --region global. ورود در مرورگر کامل میشود؛ بعد در TUI با /status وضعیت حساب، مدل و runtime را ببینید. خروج: mcode logout.
اگر میخواهید کلید API MiniMax یا ارائهدهندهٔ سفارشی بگذارید، مسیر mcode provider در مستندات features آمده است (Token Plan، API Key، و فرمتهای سازگار anthropic-messages / openai-completions / openai-responses). کلید را در متغیر محیطی نگه دارید؛ CLI قرار نیست کلید را چاپ کند.
سه حالت اجرا: TUI، Headless، ACP
طبق جدول رسمی docs:
Interactive TUI — mcode [prompt]: گفتگو، ویرایش، درخواست مجوز، مناسب کار اکتشافی روی مخزن.
Headless — mcode exec [prompt]: یکشات، بچ، CI و ارزیابی؛ خروجی text/json/stream-json.
ACP — mcode acp: سرور ایجنت برای ادیتور/میزبان سازگار با Agent Client Protocol (stdin/stdout پروتکل؛ لاگ روی stderr).
در TUI میتوانید با @ فایل را ارجاع دهید، Plan Mode را با Shift+Tab عوض کنید، و حالت مجوز Ask/Auto/Full را تنظیم کنید. برای اولین ورود به مخزن، mcode init . ساختار و قوانین پروژه را تحلیل و AGENTS.md را میسازد یا بهروز میکند (طبق docs).
ارائهدهنده، BYOK و پلاگین
CLI از حساب/Token Plan مینیمکس، کلید API مینیمکس و ارائهدهندهٔ سفارشی سازگار با شکل APIهای OpenAI یا Anthropic پشتیبانی میکند. پلاگین از marketplace رسمی یا محلی نصب میشود؛ MCP و skills هم در مرجع دستورات slash آمدهاند. اینها قابلیتهای اعلامشدهٔ مستنداتاند؛ عمق هر افزونه را روی نسخهٔ نصبشده بسنجید.
اعداد FrontierHarness — با ستاره بخوانید
در پوشش ArtRealmAI و خلاصهٔ چینی همزمان، به نتایج FrontierHarness Eval ارجاع شده: حدود ۷۶٫۷٪ نرخ عبور، میانهٔ زمان موفقیت حدود ۴ دقیقه و ۳۳ ثانیه، و در همان روایت حدود ۲۳ عبور از ۳۰ تسک روی ترکیب اعلامشده (از جمله MiniMax Code ۰٫۳٫۲ با مدل Kimi K3 در یک write-up مقایسهای). شرکت/منبع ثالث این اعداد را در کنار چند baseline منتشرکرده با انحرافات افشاشده (ارائهدهنده، checkpoint، محدودیت زمان و غیره) مطرح کردهاند.
احتیاط: اینها ادعای شرکت/مقایسهٔ ثالث با شرایط نابرابر بالقوه هستند — نه تاج یک لیدربورد مهرومومشدهٔ مستقل. قبل از تصمیم خرید یا مهاجرت، ردپای ارزیابی و تنظیمات را از منبع اصلی بخوانید؛ در این مقاله امتیاز جعلی یا رتبهٔ قطعی نمیسازیم.
جدول مقایسهٔ کوتاه
جدول زیر امتیاز جعلی نمیسازد؛ فقط نقش اعلامشدهٔ انواع ابزار را کنار هم میگذارد:
موضوع | MiniMax Code CLI | Cursor | Claude Code |
|---|---|---|---|
واحد اصلی | ایجنت ترمینال (mcode) | ادیتور عاملمحور | ایجنت Anthropic (ترمینال و سطوح دیگر) |
متنباز اعلامشده | MIT برای کد اولحزبی CLI/TUI/ACP | محصول تجاری بسته | محصول تجاری Anthropic |
Headless / CI | mcode exec اعلامشده | عمدتاً داخل IDE / Agent | مسیر CLI/اتوماسیون دارد |
ادیتور | ACP برای میزبان سازگار | خود IDE است | ادغامها و سطوح جدا |
مدل / کلید | MiniMax + BYOK سازگار OpenAI/Anthropic | استخر مدل محصول | مدلهای Claude / پلن Anthropic |
دسکتاپ GUI | جدا؛ در OSS CLI نیست | اپ دسکتاپ ادیتور | سطوح وب/دسکتاپ اعلامشده |
برای چه کسانی مناسب است؟ محدودیتها
مناسبتر وقتی که: ترمینالمحور کار میکنید؛ میخواهید هارنس را بازرسی یا فورک کنید؛ به headless/CI نیاز دارید؛ یا میخواهید با ACP به ادیتور وصل شوید و در عین حال به مدل MiniMax یا کلید خودتان برسید.
محدودیتها / نقاط مبهم:
سورس اپ دسکتاپ در این باز بودن نیست.
اعداد بنچمارک FrontierHarness را بهعنوان مقایسهٔ شرطدار بخوانید نه رتبهٔ رسمی مستقل.
ظاهر/README مخزن عمومی ممکن است با پیام اعلام همتراز کامل نباشد — از docs و اعلان رسمی جلو بروید.
Alpine/musl توسط نصبکننده پشتیبانی نمیشود.
کیفیت واقعی روی مخزن شما در این مقاله بنچمارک نشده؛ ادعای شرکت و پوشش خبری است.
نکتهٔ عملی برای خوانندهٔ فارسیزبان
مستندات و CLI انگلیسیاند؛ نصب به اینترنت پایدار و گاهی VPN نیاز دارد — دسترسی از ایران را قطعی فرض نکنید.
از یک مخزن آزمایشی غیرحساس شروع کنید؛ حالت مجوز را روی Ask یا Auto نگه دارید تا با Full access روی کد مهم عادت نکنید.
اگر حساب Global دارید از mcode login --region global استفاده کنید؛ مسیر Token Plan و سقف را با /status ببینید.
برای CI، اول mcode exec را روی یک تسک کوچک با خروجی json تست کنید.
اگر دنبال IDE کامل هستید، اول بررسی Cursor را بخوانید؛ اگر ایجنت Anthropic میخواهید، Claude Code؛ MiniMax Code CLI وقتی ارزش دارد که مسیر ترمینال/OSS/ACP برایتان اولویت باشد.
جمعبندی
MiniMax حدود ۱۸–۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ مسیر MiniMax Code CLI را با کد اولحزبی تحت MIT باز کرد: ایجنت ترمینال mcode با TUI، mcode exec و ACP، نصب یکخطی یا npm، ورود حساب یا BYOK. محدودهٔ سورس اعلامشده اپ دسکتاپ را شامل نمیشود. اعداد FrontierHarness (~۷۶٫۷٪ و میانهٔ ~۴٫۳۳ دقیقه) را بهعنوان ادعای شرکت/مقایسهٔ ثالث با انحرافات افشاشده بخوانید. برای توسعهدهندهٔ فارسیزبان ابزار «بدون مانع» نیست، اما جهتگیری واضحی از بازار را نشان میدهد: هارنس ایجنت کدنویسی را قابلبازرسی کنید، نه فقط مدل را تبلیغ.
سؤالهای پرتکرار
MiniMax Code CLI چیست؟
ایجنت کدنویسی خطفرمان MiniMax با دستور mcode؛ از ترمینال روی مخزن کار میکند و طبق اعلام ۲۰۲۶ بخش CLI آن تحت MIT متنباز شده است.
آیا کل MiniMax Code متنباز است؟
خیر طبق TechNode و روایت رسمی: سورس منتشرشده TUI/CLI/ACP را پوشش میدهد؛ اپ دسکتاپ جداست و در این بسته نیست.
چطور نصب کنم؟
روی مک/لینوکس/WSL اسکریپت رسمی curl؛ روی ویندوز اسکریپت PowerShell؛ یا npm install -g @minimax-ai/code. جزئیات در Quick Start رسمی.
ورود چگونه است؟
mcode login یا برای Global mcode login --region global؛ یا پیکربندی provider با کلید API / BYOK.
فرق TUI و mcode exec چیست؟
TUI تعاملی است؛ mcode exec بدونرابط برای اسکریپت و CI با خروجی ساختیافته.
ACP به چه درد میخورد؟
اجازه میدهد ادیتور/میزبان سازگار، mcode را بهعنوان سرور ایجنت روی stdin/stdout پروتکل راه بیندازد.
آیا ۷۶٫۷٪ یعنی بهترین ایجنت دنیا؟
خیر. رقم از FrontierHarness با شرایط و انحرافات افشاشده است؛ لیدربورد مستقل مهرومومشده نیست.
با Cursor یا Claude Code یکی است؟
خیر. نقشها همپوشانی مفهومی دارند ولی محصول یکی نیست؛ جدول مقایسه و بررسیهای جدا در فناوریکده را ببینید.
منابع
TechNode — MiniMax open-sources MiniMax Code terminal coding agent (۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶)
ArtRealmAI — MiniMax Code CLI Goes Open Source Under MIT (۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶)



