فهرست مطالب
شنبه ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶ (۲۵ مهر ۱۴۰۵)، OpenCode — محبوبترین ایجنت کدنویسی متنباز جهان — از یک رخنهٔ امنیتی خبر داد: دسترسی غیرمجاز به یک سامانهٔ قدیمی که در حال بازنشسته شدن بود، و احتمال لو رفتن کلیدهای API ارائهدهندگانی مثل OpenAI و Anthropic و گوگل که کاربران در «کنسول» ذخیره کرده بودند. این اولین رخنهٔ بزرگی است که دارایی دزدیدهشدهاش «داده» نیست؛ «اعتبار قابلصورتحساب برای استفاده از مدلهای زبانی» است — چیزی که مهاجم میتواند با آن، به خرج شما، برای خودش مدل آموزش دهد.
در این مطلب: خط زمانی دقیق ماجرا، کدام کلیدها در خطرند و کدام نه، خسارت کاربران، معنای «حملهٔ تقطیر»، و چکلیست قدمهایی که باید بردارید.
پاسخ کوتاه
چه شد: در شب ۱۶ اکتبر دسترسی غیرمجازی به یک سامانهٔ قدیمی OpenCode رخ داد؛ به گفتهٔ خود شرکت، کلیدهای شخص ثالثی که در ورکاسپیسهای کنسول ذخیره شده بودند «ممکن است» لو رفته باشند.
مقیاس: OpenCode میگوید ۱.۴٪ از کاربران کنسول آسیب دیدهاند — فقط آنهایی که ارائهدهندهٔ خارجی وصل کرده بودند. تعداد مطلق کاربران را اعلام نکرده، پس این درصد به هیچ عددی تبدیل نمیشود.
خسارت: کاربران از صورتحسابهای چندصد تا هزار و هفتصد دلاری خبر دادند؛ یک کاربر ۳۵ میلیون توکن مصرف غیرمجاز را در یک روز دید. اینها گزارشهای فردیاند، نه آمار رسمی.
وضعیت: OpenCode میگوید با Anthropic و OpenAI و گوگل برای رفع مشکل همکاری میکند؛ Anthropic کلیدهای آسیبدیده را لغو کرده. دربارهٔ بازپرداخت هنوز هیچکس چیزی نگفته.
اقدام شما: اگر ایمیل «اقدام لازم» گرفتهاید، کلید را از داشبورد خودِ ارائهدهنده لغو و جایگزین کنید — حذفش از داخل OpenCode کافی نیست.
اول زمینه: OpenCode چیست؟
یک ایجنت کدنویسی که همه دوستش دارند
OpenCode ساختهٔ شرکت Anomaly است: یک ایجنت هوش مصنوعی متنباز که در ترمینال، ویرایشگر کد یا اپ دسکتاپ اجرا میشود و به شما کمک میکند کد بنویسید. بیش از ۲۰۸ هزار ستاره در گیتهاب دارد — آمار رسمی خود سایتش — و خود شرکت میگوید ماهانه ۱۶ میلیون توسعهدهنده از آن استفاده میکنند. مهمترین ویژگیاش «بیطرفی ارائهدهنده» است: با بیش از ۷۵ ارائهدهندهٔ مدل کار میکند؛ از Claude و GPT و Gemini تا مدلهای متنباز روی ماشین خودتان. جزئیات این دسته ابزارها را در بررسی Claude Code مرور کردهایم؛ و مایکروسافت و متا هم روی همین اکوسیستم حساب باز کردهاند.
کنسول؛ جایی که کلیدها خوابیده بودند
کنسول لایهٔ ابری اختیاری OpenCode است: تیمها حسابهای ارائهدهندگانی را که «خودشان پولش را میدهند» — مثل Anthropic و OpenAI — به یک ورکاسپیس وصل میکنند و کنسول آن کلید را روی سرورهای خودش نگه میدارد تا اعضا «بدون دیدن کلید» از مدلها استفاده کنند. کلید API یک رمز طولانی است که مثل کلید خانه عمل میکند: هر کس آن را داشته باشد، به حساب شما از مدل استفاده میکند و صورتحسابش برای شماست.
چرا این ترکیب ذاتاً خطرناک است؟
وقتی دهها کلید ارزشمند را برای راحتی در یک جا جمع میکنید، همان یک جا جذابترین هدف ممکن میشود — دقیقاً همان چیزی که شنبه اتفاق افتاد.
خط زمانی یک شنبهٔ پرماجرا
ترتیب اتفاقها مهم است؛ چون کاربران از داشبورد ارائهدهندهٔ خودشان زودتر از بیانیهٔ رسمی شرکت فهمیدند چه خبر است.
شب جمعه: نفوذ به سامانهٔ قدیمی
به گفتهٔ OpenCode، مهاجم شب ۱۶ اکتبر به یک «سامانهٔ قدیمی که در حال بازنشسته کردنش بودیم» دسترسی غیرمجاز پیدا کرد — همان جملهای که بعداً در ایمیل رسمی هم تکرار شد. اینکه این سامانه دقیقاً چه بوده — پنل مدیریتی قدیمی، دیتابیس قدیمی یا API داخلی قدیمی — هنوز اعلام نشده.
صبح شنبه: ایمیل «اقدام لازم: احتمال رخنهٔ کلید ارائهدهنده»
صبح شنبه ۱۷ اکتبر، کاربران آسیبدیده ایمیلی با همین موضوع گرفتند. متن ایمیل که نویسندهٔ امنیتی مت یوهانسن آن را در ایکس منتشر کرد، میگوید: «دسترسی غیرمجاز به یک سامانهٔ قدیمی را شناسایی کردیم که در حال بازنشسته کردنش بودیم. کلیدهای ارائهدهندگان شخص ثالث (مثل OpenAI و Anthropic) که در ورکاسپیس شما ذخیره شدهاند، ممکن است لو رفته باشند.» از کاربران خواسته شد کلیدها را از داشبورد همان ارائهدهنده لغو و جایگزین کنند و مصرف حسابشان را بررسی کنند. دقت کنید به لفظ «ممکن است»: OpenCode تأیید نکرده که همهٔ کلیدهای در تیررس واقعاً برداشته یا استفاده شدهاند.
بعدازظهر شنبه: بیانیهٔ عمومی در ایکس
ساعت ۱۷:۵۶ به وقت جهانی (۲۱:۲۶ به وقت تهران) حساب رسمی OpenCode در ایکس نوشت: «دیشب یک رخنهٔ امنیتی مرتبط با یک حملهٔ تقطیر گسترده داشتیم که ۱.۴٪ از کاربران کنسول OpenCode را تحت تأثیر قرار داد. همه را صبح امروز با ایمیل مطلع کردیم؛ اگر ایمیلی نگرفتهاید، آسیب ندیدهاید.» دوازده دقیقه بعد، پست را ویرایش کرد و عدد ۱.۴٪ را اضافه کرد. شرکت گفت «رخداد همچنان ادامه دارد، پس فعلاً جزئیات بیشتری نمیدهیم» و با Anthropic و OpenAI و گوگل برای رفع مشکل همکاری میکند. همبنیانگذار شرکت، دکس راد، هم همان روز نوشت حسابهای شخصی خودش هم هدف حملهاند: «دنیای کاملاً تازهای با هک مبتنی بر هوش مصنوعی.»
یک نکتهٔ روزنامهنگارانه هم هست: صفحهٔ وضعیت OpenCode تا ساعت ۱۹:۰۰ آن روز به وقت جهانی هیچ رخنهٔ امنیتی نشان نمیداد — فقط کندی پاسخدهی و یک قطعی قدیمی لاگ درخواستها. یعنی مشتریان از یک ایمیل خشک و یک تاپیک ردیت زودتر از صفحهٔ وضعیت رسمی باخبر شدند.
دقیقاً چه چیزی لو رفت — و چه چیزی نه
در تیررس: کلیدهای ذخیرهشده در کنسول
فقط کلیدهای ارائهدهندگان شخص ثالثی که در ورکاسپیسهای کنسول ذخیره شده بودند. ایمیل رسمی OpenAI و Anthropic را مثال میزند؛ و چون کاربران از هشدارهای مصرف گوگل هم خبر دادند، کلیدهای گوگل را هم در تیررس بدانید. این کلیدها روی سرورهای OpenCode بودند — نه روی ماشین شما.
در امان: کلیدهای محلی ترمینال
اگر OpenCode را فقط روی ماشین خودتان اجرا میکنید و کلید را با دستور «connect» وارد کردهاید، آن کلید روی کامپیوتر خودتان است و OpenCode در این رخنه حرفی از آن نزده؛ هیچ گزارش منتشرشدهای هم از آسیب دیدنش نیست. یک موضوع جداگانه هم کلیدهای خود کنسولاند — توکنهایی که برای احراز هویت در برابر خود کنسول استفاده میشوند. اگر ایمیل «اقدام لازم» گرفتهاید، چرخش آنها هم عاقلانه است.
صورتحسابهایی که کاربران دیدند
این عددها را با احتیاط بخوانید: گزارشهای فردی کاربراناند، نه آمار رسمی شرکت؛ و The Latent صریح میگوید آنها را مستقل تأیید نکرده است. با این حال، همین گزارشها ملموسترین معیار خسارتاند که تا امروز منتشر شده.
گزارشدهنده | چه دید | منبع |
|---|---|---|
مکس واینباخ | حدود ۳۵ میلیون توکن در ۸٬۹۶۶ درخواست طی یک روز؛ موجودی حساب به منفی ۲.۱۵ دلار رسید؛ گوگل هم هشدار داد یک پروژهاش ممکن است به خطر افتاده باشد | TokenPost |
کالین پارسونز | ۲۸۱ دلار مصرف روی کلید OpenAI و ۱۶۸ دلار روی کلید Anthropic از ساعت ۲ بامداد به وقت شرق آمریکا؛ میگوید هر دو کلید را فقط در OpenCode استفاده میکرده | The Latent |
پرستون زلر | ۱٬۷۰۰ دلار مصرف غیرمجاز | The Latent |
فرانسیسکو جانکارلی | بیش از ۷۰۰ دلار مصرف OpenAI «قبل از اینکه جلویش را بگیرم» | The Latent |
کاربری در ردیت | حدود ۴۰۰ دلار مصرف روی Anthropic | The World Insiders |
کاربری در ردیت | حدود ۲۰۰ یورو مصرف روی گوگل + تعلیق پروژه بهخاطر «سوءاستفادهٔ بیش از حد» | The World Insiders |
آلخاندرو گارسیا ایگلسیاس | دزدیده شدن اعتبارهای OpenAI و Anthropic + تعلیق حساب OpenAI | The Latent |
جدول را اینطور بخوانید: هیچکس حساب بانکی خالی نکرده. الگو در همهٔ موارد یکی است — کسی با کلید دیگران «استنتاج گرانقیمت» اجرا کرده، سریع و زیاد. با قیمت مدلهای پرچمدار، چند میلیون توکن دادهٔ آموزشی مصنوعی برای قربانی صدها دلار آب میخورد و برای مهاجم هیچ. همین الگوست که فرضیهٔ «تقطیر» را جدی میکند.
«حملهٔ تقطیر» یعنی چه؟
این عبارتِ خود OpenCode است و بدون گزارش فنی، بار زیادی را به دوش میکشد. ببینیم دقیقاً چه معنایی میتواند داشته باشد.
تعریف ساده
تقطیر (distillation) یعنی آموزش یک مدل کوچکتر روی خروجیهای یک مدل قویتر — مثل اینکه از روی دست استاد مشق بنویسی تا خودت هم یاد بگیری. خود Anthropic همین تعریف را میدهد. در دنیای مدلهای زبانی این کار معمولاً ممنوع است: شرایط استفادهٔ اکثر ارائهدهندگان میگوید حق نداری از خروجی مدل برای آموزش مدل رقیب استفاده کنی.
چرا این فرضیه به ذهن میرسد؟
چون کلید پولیِ کس دیگر برای مهاجم یعنی «خروجی رایگان از مدلهای پیشرفته». حالا بپرسید چه کسی به حجم عظیمی از پاسخهای مدلهای پیشرفته نیاز دارد؟ کسی که میخواهد مدل خودش را آموزش دهد. این خوانش هم با برچسب «تقطیر» میخواند و هم با جنس صورتحسابها: مصرف انبوه و سریع، دقیقاً همان چیزی که برای جمعآوری دادهٔ آموزشی لازم است.
ولی هنوز فرضیه است — نه واقعیت
OpenCode هیچ گزارش فنی منتشر نکرده که نشان دهد چطور لو رفتن کلیدها را به حملهٔ تقطیر ربط داده است. تا وقتی پستمورتم فنی نیاید، این را یک فرضیهٔ معقول بدانید، نه یک واقعیت تأییدشده. ما هم در این مطلب چیزی را که شرکت ثابت نکرده، بهعنوان واقعیت نمیفروشیم.
پاسخ OpenCode و ارائهدهندگان چه بود؟
همکاری سهجانبه برای رفع مشکل
OpenCode میگوید با Anthropic و OpenAI و گوگل برای رفع مشکل همکاری میکند. جزئیات این همکاری اعلام نشده — نه اینکه دقیقاً چه میکنند و نه اینکه تا کی طول میکشد.
اقدام عملی Anthropic
به گزارش Dealroom، شرکت Anthropic کلیدهای API آسیبدیدهٔ Claude را خودش لغو کرده است — مهمترین اقدام عملی بیرونی تا این لحظه: حتی اگر شما هنوز کلیدتان را نچرخانده باشید، دستکم روی سمت Anthropic جلوی سوءاستفادهٔ بیشتر گرفته شده.
و بازپرداخت؟ سکوت
هیچ ارائهدهندهای — نه Anthropic، نه OpenAI، نه گوگل — نگفته مصرف تقلبی را برمیگرداند، اعتبار میدهد یا قربانی را تنها میگذارد. این سؤال هنوز بیجواب است؛ و برای کسانی که صدها دلار قبض گرفتهاند، مهمترین سؤال ماجرا همین است.
یک نقد منصفانه به اطلاعرسانی
کاربری در ردیت نوشت آلارمهای مصرف هر سه ارائهدهنده را «قبل از خواب» دیده؛ و فقط گوگل خودش پروژه را بهخاطر فعالیت مشکوک معلق کرد. درس عملی: آلارم مصرف را جدی بگیرید — گاهی داشبورد ارائهدهنده از خود شرکت ابزار زودتر خبر میدهد.
تأییدشده در برابر تأییدنشده
برای اینکه حدس را از واقعیت جدا کنیم، وضعیت هر ادعای مهم را یکجا میبینید:
موضوع | وضعیت |
|---|---|
نفوذ به سامانهٔ قدیمی در حال بازنشستگی | تأییدشده — ایمیل رسمی OpenCode |
احتمال لو رفتن کلیدهای ورکاسپیسهای کنسول | تأییدشده — با لفظ «ممکن است» در ایمیل رسمی |
آسیب دیدن ۱.۴٪ از کاربران کنسول | ادعای خود شرکت؛ تعداد مطلق اعلام نشده |
صورتحسابهای چندصد دلاری کاربران | گزارشهای فردی؛ مستقل تأیید نشده |
استفادهٔ واقعی از کلیدهای لو رفته | OpenCode میگوید نمیتواند تأیید کند |
لغو کلیدهای آسیبدیده توسط Anthropic | تأییدشده — به گزارش Dealroom |
بازپرداخت مصرف تقلبی | اعلام نشده |
ارتباط ماجرا با «حملهٔ تقطیر» | ادعای OpenCode، بدون گزارش فنی |
نتیجهای که از جدول میگیرید: تصویر کلی روشن است ولی جزئیات فنی و مالی هنوز در مهاند.
اگر ایمیل «اقدام لازم» را گرفتهاید: چکلیست فوری
به ترتیب انجام دهید. قدم اول تنها چیزی است که خونریزی را بند میآورد؛ بقیه برای ایناند که تکرار نشود.
۱. لغو در داشبورد ارائهدهنده — نه فقط در OpenCode
حذف کلید از داخل کنسول، کپیای را که مهاجم برداشته باطل نمیکند. کلید Anthropic را از صفحهٔ کلیدهای پلتفرم Claude و کلید OpenAI را از صفحهٔ کلیدهای پلتفرم OpenAI لغو کنید؛ برای Gemini اول جایگزین را در AI Studio بسازید، بعد قدیمی را غیرفعال کنید. آدرس این صفحهها را خودتان در مرورگر تایپ کنید، نه با کلیک روی لینک داخل ایمیل رخنه — ایمیلهای رخنه طعمهٔ محبوب فیشینگاند.
۲. جایگزین صادر کنید و همهٔ مصرفکنندهها را بهروز کنید
کلیدی که در کنسول بوده ممکن است همزمان در یک job خودکار یا یک اپ داخلی هم استفاده شود. اول کلید تازه را صادر و همهجا جایگزین کنید، بعد قدیمی را لغو کنید — تا وسط کار، سرویس نخوابد.
۳. لاگ مصرف را بخوانید، نه فقط صورتحساب را
دستکم تا ۱۶ اکتبر به عقب برگردید. دنبال سه چیز بگردید: مدلهای ناآشنا، ساعتهای عجیب، و جهش ناگهانی حجم.
۴. برای کلید تازه، سقف هزینه بگذارید
در Anthropic میتوانید برای هر ورکاسپیس سقف مصرف تعیین کنید؛ به کلید درگاه یک ورکاسپیس جدا با سقف پایین بدهید. در گوگل، کلید را فقط به Gemini API محدود کنید تا نشت بعدی به بقیهٔ سرویسهای گوگل سرایت نکند.
۵. اعتبارهای خود OpenCode را هم بچرخانید
رمز حساب کنسول را عوض کنید، کلیدهای API کنسول را از نو بسازید، و ببینید هر ورکاسپیس هنوز به کدام ارائهدهنده وصل است؛ هر اتصالی را که لازم ندارید، جدا کنید.
۶. کلید قدیمی را تست کنید و ایمیل را نگه دارید
بعد از لغو، مطمئن شوید کلید قدیمی خطای ۴۰۱ برمیگرداند — یعنی واقعاً مرده است. ایمیل OpenCode را با لاگ مصرف ارائهدهنده نگه دارید؛ اگر دنبال بازپرداخت رفتید، همینها سند شماست.
اگر ایمیلی نگرفتهاید
موضع رسمی OpenCode: آسیب ندیدهاید. با این حال چرخش یک کلید بلااستفاده ده دقیقه وقت میگیرد و بحث را تمام میکند.
این خبر برای خوانندهٔ فارسیزبان چه معنایی دارد؟
خود OpenCode متنباز است و روی ماشین شما اجرا میشود؛ پولی که وسط ماجراست، پول کلیدهای ارائهدهندگان خارجی است. اگر توسعهدهندهاید، درس مستقیم ماجرا «بهداشت کلید» است و ربطی به جغرافیا ندارد: برای هر سرویس یک کلید جدا، برای هر کلید سقف هزینه، دسترسی هر کلید در حداقل لازم، و یک مالک مشخص برای هر کلید.
دربارهٔ تحریمها هم روشن بگوییم: شرایط سرویس ارائهدهندگان خارجی را خودتان بیطرفانه بخوانید و بر اساس آن تصمیم بگیرید؛ این مطلب نه راه دور زدنی پیشنهاد میکند و نه قضاوتی میکند. نکتهٔ فنی اما سر جایش است: هر جا که هستید، کلیدی که سقف ندارد و لاگش را نمیخوانید، همان کلیدی است که در چنین رخنهای گران تمام میشود.
چرا این رخنه با بقیه فرق میکند؟
دارایی جدید: دسترسی قابلصورتحساب
این اولین رخنهٔ پرسروصدایی است که چیز دزدیدهشده «داده» نیست؛ «دسترسی به مدلهای پیشرفته به خرج دیگری» است. کلیدی که قبض دیگری را میپردازد، برای دارندهاش دادهٔ آموزشی رایگان است — یک طبقهٔ دارایی کاملاً تازه برای دزدیدن، که بعید است آخرین نمونهاش باشد.
زمینهٔ بزرگتر: جنگ تقطیر از قبل شروع شده بود
سپتامبر ۲۰۲۶ خود Anthropic از کمپینهایی نوشت که حدود ۱۹۰ میلیون تبادل را از Claude بیرون کشیده بودند — بخشی با کلیدهای API دزدیدهشدهٔ شرکتهای واقعی. همان ماه نهادهای آمریکایی شش شرکت چینی، از جمله دیپسیک و مونشات، را متهم کردند میلیاردها توکن از مدلهای آمریکایی بیرون کشیدهاند تا مدل خودشان را آموزش دهند؛ و OpenAI هم گفت یک کمپین مرتبط با مونشات را در ژوئیه متوقف کرده که میخواست «رد استدلال» مدلهایش را استخراج کند. در همین فضاست که جملهٔ سارا گو معنا پیدا میکند: «این سومین شرکت در یک هفتهٔ گذشته است.» دیروز در همین ستون دربارهٔ ایجنتهای یاغی OpenAI نوشتیم — موج ناامنی ایجنتها تمامی ندارد.
نقطهٔ شکست واحد
ابزارهای «کلید خودت را بیاور» ذاتاً اعتبارهای ارزشمند را در یک جا جمع میکنند و یک لایهٔ ابری برای راحتی، آنها را سمت سرور نگه میدارد. هر محصولی با همین الگو — هر درگاه هوش مصنوعی، هر پلتفرم ایجنت — از امروز یک نقطهٔ شکست واحد برای کل هزینهٔ مدل مشتری است. پیشتر دیده بودیم که یک عامل OpenAI چطور با DNS از سندباکس خارج شد؛ حالا نوبت کلیدها بود.
چیزهایی که هنوز روشن نیست
مخرج کسر: ۱.۴٪ از چه عددی؟ OpenCode تعداد کاربران کنسول را منتشر نکرده؛ پس این درصد به هیچ تعداد نفری تبدیل نمیشود.
نقطهٔ ورود: «سامانهٔ قدیمی» میتواند پنل مدیریتی قدیمی باشد، دیتابیس قدیمی یا API داخلی قدیمی — و فرقشان برای ارزیابی امنیت کنسول فعلی مهم است.
مدت ماندگاری مهاجم: کاربران نمیدانند لاگ مصرف را تا کجای گذشته باید بگردند.
استفادهٔ واقعی: OpenCode تأیید نکرده که کلیدهای لو رفته واقعاً به کار رفتهاند یا نه؛ فقط قبضهای کاربران هست.
بازپرداخت: هیچکس نگفته قبض تقلبی را چه کسی میپردازد.
انتساب: با این قاببندی، ظن طبیعی به یک عملیات آموزش مدل میرود — ولی ظن، سند نیست و OpenCode از هیچکس نام نبرده.
جمعبندی
اگر ایمیل «اقدام لازم» را گرفتهاید، همین امروز کلیدها را بچرخانید — قدم اول ده دقیقه بیشتر طول نمیکشد و تنها چیزی است که واقعاً جلوی ضرر را میگیرد. اگر فقط نسخهٔ محلی را روی ماشین خودتان اجرا میکنید، این رخنه مستقیماً شما را هدف نگرفته؛ ولی درسش برای همه یکی است: با کلید API مثل رمز کارت بانکی رفتار کنید — یکی برای هر سرویس، سقفی مشخص، و چشمی همیشه روی لاگ مصرف. چون از این به بعد، باارزشترین چیزی که میشود از شما دزدید، شاید دیگر دادههایتان نباشد؛ قبض مدلهایتان است.
پرسشهای متداول
آیا همهٔ کاربران OpenCode آسیب دیدند؟
نه. فقط ۱.۴٪ از کاربران «کنسول» که ارائهدهندهٔ خارجی وصل کرده بودند؛ هر کس ایمیل «اقدام لازم» گرفته جزو همین گروه است. ایجنت متنباز با کلید محلی در این رخنه نام برده نشده.
دقیقاً کدام کلیدها لو رفتند؟
کلیدهای شخص ثالث ذخیرهشده در ورکاسپیسهای آسیبدیدهٔ کنسول. ایمیل رسمی OpenAI و Anthropic را مثال میزند؛ و با توجه به هشدارهای مصرف گوگل، کلیدهای گوگل را هم در تیررس بدانید.
ایمیلی نگرفتم؛ یعنی در امانم؟
طبق موضع رسمی OpenCode بله. با این حال چرخش احتیاطی یک کلید بلااستفاده ده دقیقه وقت میگیرد.
کلید محلی من که با دستور connect وارد کردم چه میشود؟
روی ماشین خودتان است و در این رخنه حرفی از آن نیست؛ هیچ گزارشی هم از آسیب دیدنش منتشر نشده.
OpenCode خسارت کاربران را جبران میکند؟
هنوز هیچکس — نه OpenCode، نه ارائهدهندگان — دربارهٔ بازپرداخت مصرف تقلبی چیزی اعلام نکرده است. ایمیل اطلاعرسانی و لاگ مصرف را نگه دارید.
چرا مهاجم اصلاً کلید API میدزدد؟
فرضیهٔ غالب — که هنوز تأیید فنی نشده: کلید پولی دیگران یعنی خروجی رایگان از مدلهای پیشرفته، و خروجی انبوه یعنی دادهٔ آموزشی برای «تقطیر» یک مدل رقیب.
مگر سقف مصرف کنسول جلوی ضرر را نمیگرفت؟
نه. سقفهای کنسول فقط مصرف عبوری از خود OpenCode را محدود میکنند؛ کلید دزدیدهشدهای که مستقیم به ارائهدهنده زده شود، از آن سقفها رد میشود.
از ایران از OpenCode استفاده میکنم؛ چه کار کنم؟
خود ابزار متنباز است؛ حساسیت روی کلیدهای ارائهدهندگان خارجی است که شرایط سرویس خودشان را دارند. همان چکلیست چرخش و بهداشت کلید این مطلب برای شما هم صدق میکند.
منابع
The Latent — OpenCode says breach tied to distillation attack exposed users' AI provider keys (۱۷ اکتبر ۲۰۲۶): https://thelatent.co/models/opencode-says-breach-tied-to-distillation-attack-exposed-users-ai-provider-keys
OfficeChai — OpenCode Discloses Security Breach, Says Attackers May Have Accessed Users' OpenAI, Anthropic And Google API Keys (۱۷ اکتبر ۲۰۲۶): https://officechai.com/ai/opencode-discloses-security-breach-says-attackers-may-have-accessed-users-openai-anthropic-and-google-api-keys/
TokenPost — OpenCode Says Breach May Have Exposed Users' AI Provider Keys (۱۸ اکتبر ۲۰۲۶): https://www.tokenpost.com/news/technology/34244
SelfHostPilot — Leaked API Key: What to Do in the First Hour (۱۷ اکتبر ۲۰۲۶): https://selfhostpilot.com/leaked-api-key-first-hour/
Dreamfind در میدیوم — OpenCode got hacked: everything you need to know about the Console key breach (۱۸ اکتبر ۲۰۲۶): https://medium.com/@dremfind/opencode-got-hacked-everything-you-need-to-know-about-the-console-key-breach-291ec5fe14c2
وبسایت رسمی OpenCode (بازدید ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶): https://opencode.ai



