فهرست مطالب
مایکروسافت روز سهشنبه ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ (۵ آبان ۱۴۰۵) مدل تصویری تازهاش، MAI Image 2.7، را بهصورت پیشنمایش منتشر کرد. نکتهٔ مهم این مدل این است که فعلاً فقط برای ویرایش عکس ساخته شده، نه ساختن تصویر از صفر. یعنی شما یک عکس آماده به آن میدهید و با یک جملهٔ ساده میگویید چه چیزی عوض شود: نور صحنه، سبک تصویر، نوشتهٔ روی یک تابلو یا کیفیت یک عکس قدیمی و خراب.
مایکروسافت میگوید این مدل در رتبهبندیهای مستقل ویرایش تصویر، درست پشت بهترین مدلهای OpenAI ایستاده است. در این مطلب به زبان ساده توضیح میدهیم MAI Image 2.7 چه کارهایی میکند، چطور میشود امتحانش کرد، چه محدودیتهایی دارد و برای کاربر فارسیزبان چقدر به کار میآید.
پاسخ کوتاه: MAI Image 2.7 چیست؟
یک مدل ویرایش تصویر از مایکروسافت: عکس موجود را میگیرد و طبق دستور شما تغییرش میدهد. حالت ساخت تصویر از روی متن به گفتهٔ مایکروسافت «بهزودی» اضافه میشود، اما تاریخی برایش اعلام نشده است.
چهار کار اصلی: عوض کردن سبک یا نور کل صحنه، تغییر نوشتهها و نمادهای داخل عکس، ترمیم و بهتر کردن عکسهای قدیمی، و ویرایشهایی که فهمیدن رابطهٔ اشیا و نور را لازم دارد.
رتبهٔ بالا: در جدول ویرایش تصویر سایت Artificial Analysis دوم شده و در Arena سوم؛ به گفتهٔ مایکروسافت، این یعنی مایکروسافت بعد از OpenAI دومین شرکت در ویرایش تصویر با هوش مصنوعی است.
کجا در دسترس است: فقط در MAI Playground (سایت آزمایشی مایکروسافت)، Arena و Artificial Analysis. فعلاً نه API دارد، نه قیمت اعلامشده و نه نسخهٔ رسمی در Copilot یا Bing.
اول کمی زمینه: مایکروسافت هم مدل تصویری خودش را دارد؟
خیلیها مایکروسافت را با Copilot و همکاریاش با OpenAI میشناسند. اما مایکروسافت یک بخش جداگانه به اسم Microsoft AI دارد که مدلهای خودش را میسازد؛ اسم این مدلها با سه حرف MAI شروع میشود. این خانواده مدلهایی برای متن، صدا، تبدیل گفتار به نوشته و تصویر دارد.
مدلهای تصویری این خانواده در یک سال گذشته چند نسخه گرفتهاند. MAI-Image-2 در بهار ۲۰۲۶ به Microsoft Foundry (سرویس ابری مایکروسافت برای برنامهنویسها) آمد و مایکروسافت گفت سرعت ساخت تصویر در Copilot را بالا برده است. نسخهٔ 2.6 هم ۱۴ اوت ۲۰۲۶ منتشر شد و هم ساخت تصویر از متن را بلد بود و هم ویرایش عکس را. حالا 2.7 آمده و تمرکزش فعلاً فقط روی ویرایش است.
مدل «ویرایش تصویر» با مدل «ساخت تصویر» چه فرقی دارد؟
مدل ساخت تصویر مثل نقاشی است که روی بوم سفید کار میکند: شما توضیح میدهید و او از صفر تصویر میکشد. مدل ویرایش تصویر بیشتر شبیه یک عکاس و روتوشکار حرفهای است: عکس خودتان را میگیرد و فقط همان بخشی را که خواستهاید عوض میکند و بقیه را دستنخورده نگه میدارد.
در کار واقعی، کار دوم خیلی پرکاربردتر است. فروشگاه اینترنتی میخواهد عکس محصولش را در یک فضای دیگر نشان دهد، طراح میخواهد نور یک عکس را گرمتر کند، یا کسی میخواهد عکس قدیمی خانوادگیاش را ترمیم کند. برای همهٔ اینها اول یک عکس لازم است.
MAI Image 2.7 چه کارهایی میکند؟
مایکروسافت در معرفی این مدل از چند نوع ویرایش اسم برده است. اینها را با مثال ساده توضیح میدهیم.
تغییر سبک و نور کل صحنه
میتوانید بگویید «این عکس روز را شبیه غروب کن» یا «این صحنه را به سبک نقاشی آبرنگ دربیاور». مدل باید کل تصویر را هماهنگ تغییر دهد؛ یعنی سایهها، رنگ آسمان و انعکاسها با هم جور باشند. مایکروسافت میگوید بیشترین برتری این مدل دقیقاً در همین دسته است.
عوض کردن نوشتهها و نمادهای داخل عکس
نوشتن متن درست روی تصویر همیشه نقطهضعف هوش مصنوعی بوده است. MAI Image 2.7 قرار است بتواند مثلاً نوشتهٔ روی یک تابلو یا برچسب یک بطری را عوض کند، طوری که متن تازه با جنس، زاویه و نور همان سطح جور دربیاید و چسباندهشده به نظر نرسد. البته هنوز گزارشی دربارهٔ کیفیت این کار با خط فارسی منتشر نشده است.
ترمیم و بهتر کردن عکسها
عکس تار، کمکیفیت یا قدیمی را میشود به مدل داد تا جزئیاتش واضحتر شود. مایکروسافت این دسته را «بهبود و ترمیم» مینامد و میگوید مدل در این بخش هم جزو بهترینهاست.
ویرایشهایی که به «فکر کردن» نیاز دارند
بعضی دستورها فقط عوض کردن پیکسل نیستند. مثلاً اگر بگویید «این محصول را روی میز آشپزخانه بگذار»، مدل باید بفهمد سایهٔ محصول کجا بیفتد و نور پنجره چطور روی آن بتابد. مایکروسافت به اینها «ویرایشهای مبتنی بر استدلال» میگوید؛ یعنی ویرایشهایی که مدل باید رابطهٔ اشیا، نور و محیط را بفهمد.
MAI Image 2.7 در رتبهبندیها کجا ایستاده؟
برای مقایسهٔ مدلهای تصویری معمولاً از رأی آدمها استفاده میشود: دو تصویر ویرایششده از یک عکس و یک دستور، بدون اسم مدل، به داور نشان داده میشود و او بهتری را انتخاب میکند. از جمع این رأیها امتیازی به اسم Elo ساخته میشود؛ همان سیستمی که در شطرنج برای رتبهبندی بازیکنها به کار میرود.
Artificial Analysis: دوم با فاصلهٔ خیلی کم
در جدول ویرایش تصویر Artificial Analysis، MAI Image 2.7 با ۱۱۹۳ امتیاز دوم شده است. اول این جدول GPT Image 2.5 Sunburst از OpenAI با ۱۱۹۹ امتیاز است و GPT Image 2.5 Flare با ۱۱۸۲ امتیاز پشت سر مدل مایکروسافت قرار گرفته. نسخهٔ قبلی، یعنی MAI-Image-2.6، در همین جدول ۱۱۵۱ امتیاز داشت.
طبق گزارشها، مدل تازه در چهار نوع از هفت نوع ویرایشی که این سایت میسنجد اول است: تغییر سبک و صحنه، تغییر متن و نماد، ویرایش مبتنی بر استدلال، و ترمیم. در سه نوع دیگر، یعنی چیدمان تصویر، ویرایش تکشیء و حفظ چهرهٔ آدمها، مدلهای OpenAI جلوترند.
Arena: سوم در جدول ویرایش تصویر
سایت Arena هم اعلام کرد MAI Image 2.7 با ۱۴۷۰ امتیاز در جدول ویرایش تصویرش سوم شده و نسبت به نسخهٔ 2.6 حدود ۴۵ امتیاز بالا رفته است. فقط دو مدل GPT Image 2.5 از OpenAI بالاتر از آن هستند.
این رتبهها را چقدر باید جدی گرفت؟
فاصلهٔ شش امتیازی با نفر اول آنقدر کم است که از نظر آماری نمیشود با اطمینان گفت کدام بهتر است؛ بازهٔ خطای دو مدل روی هم میافتد. از طرف دیگر، رأی دادن به یک تصویر با کار واقعی روی یک پروژه فرق دارد. پس این جدولها نشان میدهند مایکروسافت به جمع بهترینها رسیده، اما بهترین بودنش را ثابت نمیکنند.
مقایسه: MAI Image 2.7 در برابر نسخهٔ قبلی
ویژگی | MAI Image 2.7 (پیشنمایش) | MAI-Image-2.6 |
|---|---|---|
زمان انتشار | ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ | ۱۴ اوت ۲۰۲۶ |
ویرایش عکس | بله، تمرکز اصلی | بله |
ساخت تصویر از متن | هنوز نه؛ «بهزودی» | بله |
API برای برنامهنویسها | ندارد | دارد (در Microsoft Foundry، پیشنمایش) |
قیمت اعلامشده | ندارد | طبق تعرفهٔ Foundry |
امتیاز ویرایش در Artificial Analysis | ۱۱۹۳ (رتبهٔ دوم) | ۱۱۵۱ |
کجا امتحانش کنیم | MAI Playground، Arena، Artificial Analysis | MAI Playground و Foundry |
چطور میشود MAI Image 2.7 را امتحان کرد؟
مایکروسافت سه جا را برای امتحان این مدل معرفی کرده است. هر سه رایگان هستند، ولی شرایط متفاوتی دارند.
MAI Playground؛ سایت آزمایشی خود مایکروسافت
MAI Playground سایتی است که مایکروسافت برای امتحان مدلهای آزمایشیاش ساخته. برای استفاده باید با حساب مایکروسافت وارد شوید. خود مایکروسافت گفته این سایت فعلاً فقط در بعضی کشورها، از جمله آمریکا، در دسترس است. چند گزارش هم میگویند لینک اعلامشده در روز معرفی هنوز مدل 2.6 را بهعنوان مدل انتخابشده نشان میداد و ویرایش با 2.7 جداگانه تبلیغ شده بود؛ پس قبل از امتحان، اسم مدل انتخابشده را چک کنید.
Arena و Artificial Analysis
این دو سایت مستقل برای مقایسهٔ مدلها ساخته شدهاند. در Arena معمولاً نتیجهٔ دو مدل را کنار هم میبینید و به بهتری رأی میدهید؛ یعنی همیشه خودتان انتخاب نمیکنید کدام مدل جواب بدهد. برای کاربر معمولی که فقط میخواهد یک عکس را درست کند، این روش راحتترین نیست، اما برای دیدن توان مدل بد نیست.
برای برنامهنویسها: فعلاً خبری از API نیست
اگر میخواهید این مدل را در سایت یا اپ خودتان به کار ببرید، فعلاً راهی ندارید. در فهرست مدلهای Microsoft Foundry هنوز نسخههای 2.5 و 2.6 دیده میشوند و از 2.7 خبری نیست. قیمتی هم اعلام نشده است. تا آن موقع، MAI-Image-2.6 در Foundry نزدیکترین گزینه از خانوادهٔ مایکروسافت است.
نقاط قوت و محدودیتها
نقاط قوت
در تغییر سبک و نور صحنه، طبق جدولهای مستقل، جزو بهترینهاست.
تغییر متن داخل عکس که برای طراحی تبلیغ و بستهبندی مهم است، بهتر شده.
جهش محسوسی نسبت به نسخهٔ 2.6 دارد، آن هم فقط دو ماه و نیم بعد.
امتحانش رایگان است، دستکم در کشورهایی که پشتیبانی میشوند.
محدودیتها
فعلاً تصویر از صفر نمیسازد؛ حتماً یک عکس اولیه لازم دارید.
API، قیمت و تاریخ عرضهٔ نهایی ندارد؛ برای کار تجاری هنوز قابل اتکا نیست.
در حفظ چهرهٔ آدمها و ویرایش دقیق یک شیء، مدلهای OpenAI هنوز جلوترند.
جزئیاتی مثل حداکثر وضوح خروجی و سقف استفادهٔ روزانه برای این نسخه اعلام نشده است.
این خبر برای کاربر ایرانی چه معنایی دارد؟
راستش را بخواهید، فعلاً استفادهٔ مستقیم از این مدل برای کاربر ایرانی آسان نیست. MAI Playground فقط در بعضی کشورها باز است و ایران در فهرست بازارهای رسمی سرویسهای مایکروسافت نیست. Arena و Artificial Analysis سایتهای عمومیتری هستند، اما آنجا هم کنترل کامل روی انتخاب مدل ندارید.
با این حال، این خبر از یک جهت مهم است: رقابت در ابزارهای ویرایش عکس با هوش مصنوعی داغتر شده. وقتی مایکروسافت، OpenAI و گوگل (با Nano Banana 2.1) سر این بازار رقابت میکنند، معمولاً کیفیت بالا میرود و قیمتها پایین میآید. اگر قبلاً مدلهای تصویری مثل FLUX 3 Klein را امتحان کردهاید، MAI Image 2.7 را هم باید یکی از گزینههای جدی آینده دانست؛ بهخصوص اگر به Copilot و Bing برسد که دسترسی گستردهتری دارند.
یک نکتهٔ عملی هم بماند: در بیشتر این ابزارها، دستورها را به انگلیسی بنویسید تا نتیجهٔ دقیقتری بگیرید. اگر هم قرار است متن فارسی روی تصویر بیاید، فعلاً مطمئنتر است که متن را بعداً با یک برنامهٔ طراحی اضافه کنید.
چه چیزهایی هنوز معلوم نیست؟
حالت ساخت تصویر از متن دقیقاً کی میآید.
آیا MAI Image 2.7 مثل نسخههای قبلی به Copilot، Bing و PowerPoint میرسد یا نه؛ مایکروسافت در اطلاعیهاش چیزی دربارهٔ این محصولات نگفته است.
API و قیمت آن کی در Microsoft Foundry اعلام میشود.
محدودیتهای فنی مثل حداکثر وضوح، تعداد عکس مرجع و سقف استفادهٔ روزانه.
جمعبندی
MAI Image 2.7 نشان میدهد مایکروسافت در ساخت مدلهای تصویری خودش جدی است و دیگر فقط به OpenAI تکیه نمیکند. این مدل در ویرایش عکس، بهخصوص تغییر نور و سبک، عوض کردن نوشتهها و ترمیم، به ردهٔ اول جدولها رسیده است. اما فعلاً یک پیشنمایش است: تصویر از صفر نمیسازد، API و قیمت ندارد و فقط در چند سایت آزمایشی و در بعضی کشورها در دسترس است. اگر کار شما ویرایش عکس با هوش مصنوعی است، ارزش دارد این مدل را زیر نظر داشته باشید؛ مهمترین قدم بعدی رسیدن آن به Copilot یا Foundry خواهد بود.
اوپنایآی هم ابزار تصویر چتجیپیتی را بهروز کرده است. با Images 2.6 میتوانید از یک جمله یا یک عکس گیف متحرک بسازید و این قابلیت برای کاربران رایگان هم فعال است.
سؤالهای پرتکرار
MAI Image 2.7 رایگان است؟
امتحان آن در MAI Playground، Arena و Artificial Analysis رایگان است. برای استفادهٔ تجاری از طریق API هنوز قیمتی اعلام نشده، چون اصلاً API ندارد.
آیا با MAI Image 2.7 میشود از روی متن عکس ساخت؟
فعلاً نه. این نسخه فقط عکسهای موجود را ویرایش میکند. مایکروسافت گفته ساخت تصویر از متن «بهزودی» اضافه میشود، اما تاریخی نداده است.
MAI Image 2.7 از GPT Image 2.5 بهتر است؟
نه بهطور کامل. در جدول Artificial Analysis از GPT Image 2.5 Flare جلوتر است ولی شش امتیاز از GPT Image 2.5 Sunburst عقبتر. در تغییر سبک و ترمیم بهتر است و در حفظ چهره و ویرایش دقیق اشیا، مدلهای OpenAI جلوترند.
آیا این مدل در Copilot یا Bing هم هست؟
مایکروسافت در اطلاعیهٔ معرفی چیزی دربارهٔ Copilot و Bing نگفته است. نسخههای قبلی خانوادهٔ MAI-Image بعد از مدتی به این محصولات رسیدند، اما برای 2.7 هنوز چیزی اعلام نشده.
از ایران میشود از آن استفاده کرد؟
MAI Playground فقط در بعضی کشورها، از جمله آمریکا، باز است و ایران جزو بازارهای پشتیبانیشده نیست. سایتهای Arena و Artificial Analysis عمومیترند، ولی آنجا همیشه خودتان مدل را انتخاب نمیکنید.
MAI یعنی چه؟
MAI مخفف Microsoft AI است؛ بخشی از مایکروسافت که مدلهای هوش مصنوعی اختصاصی این شرکت را برای متن، صدا و تصویر میسازد.
منابع
Microsoft AI — MAI Image 2.7 debuts above GPT Image 2.5 Flare on Artificial Analysis and #3 on Arena (۲۷ اکتبر ۲۰۲۶)
TokenPost — Microsoft Opens MAI Image 2.7 Preview for Image Editing (۲۷ اکتبر ۲۰۲۶)
OrcaRouter — MAI Image 2.7 Preview: 4 of 7 Editing Wins, No API
Microsoft Learn — Deploy and use MAI image models in Microsoft Foundry



