فهرست مطالب
اونلی‌آفیس (ONLYOFFICE) در ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶ (۱۸ مهر ۱۴۰۵) نسخهٔ ۱۰٫۰ مجموعهٔ آفیس متن‌بازش را معرفی کرد؛ نسخه‌ای که ستاره‌اش یک تب هوش مصنوعی داخل هر چهار ویرایشگر است: سند، صفحه‌گسترده، ارائه و PDF. یعنی دیگر لازم نیست متن را از سند کپی کنی و ببری در یک چت‌بات جدا؛ دستیار همان‌جا، کنار سندت، خلاصه می‌کند، ترجمه می‌کند، فرمول می‌سازد و حتی برای ارائه‌ات نوت سخنران می‌نویسد.
اگر تا امروز آفیس را فقط «جایگزین رایگان ورد» می‌دانستی، این نسخه می‌خواهد آن تصویر را عوض کند: حدود ۵۰ قابلیت تازه، چهار اپ ماژولار رایگان و این وعده که مدل هوش مصنوعی را خودت انتخاب می‌کنی — از سرویس ابری شرکت تا مدلی که روی سرور خودت اجرا می‌شود. در ادامه می‌گوییم این تب AI دقیقاً چه کارهایی بلد است، قدم‌به‌قدم چطور فعالش کنی، قیمت واقعی‌اش چقدر درمی‌آید، کنار رقبایی مثل کوپایلت مایکروسافت و جمینای گوگل کجا می‌ایستد و برای تو می‌صرفد یا نه.
پاسخ کوتاه
خبر: ONLYOFFICE 10.0 در ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶ (۱۸ مهر ۱۴۰۵) با حدود ۵۰ قابلیت تازه، بیش از ۱۰۰۰ رفع باگ و حدود ۳۵ آسیب‌پذیری رفع‌شده معرفی شد؛ اعلام رسمی از سنگاپور و پوشش رسانه‌ای در ۱۱ و ۱۲ اکتبر.
تغییر اصلی: تب اختصاصی AI با چت داخلی در هر چهار ویرایشگر (سند، صفحه‌گسترده، ارائه، PDF)؛ دستیار «زمینهٔ سند» را می‌فهمد، یعنی روی همان فایلی کار می‌کند که باز است.
مدل دلخواه: در نسخهٔ ابری با شارژ کیف‌پول (Wallet) سرویس AI شرکت فعال می‌شود؛ در نسخهٔ سروری هر مدلی — از جمله مدل محلی روی سخت‌افزار خودت — وصل می‌شود و می‌توانی برای هر کار، مدل متفاوتی بگذاری.
نکتهٔ مهم: به گفتهٔ خود شرکت، AI داخلی از نسخه‌های متن‌باز حذف شده و جداگانه نصب می‌شود؛ همچنین «اکشن‌های سریع» و «دستیارها» فعلاً فقط در ویرایشگر سند کار می‌کنند.
قیمت: نسخهٔ کامیونیتی رایگان (AGPL v3) است؛ نسخهٔ ابری Docs از ۸ دلار به‌ازای هر کاربر در ماه شروع می‌شود و هزینهٔ مصرف AI در ابر جداگانه با شارژ Wallet حساب می‌شود.
اول زمینه: ONLYOFFICE اصلاً چیست؟
اونلی‌آفیس یک مجموعهٔ نرم‌افزار اداری است — چیزی شبیه مایکروسافت آفیس یا گوگل داکس — که ویرایشگرهای متن، صفحه‌گسترده، ارائه، فرم و PDF را در یک پکیج می‌دهد. فرق اصلی‌اش با آن دو اسم بزرگ این است که هسته‌اش متن‌باز است: یعنی کدش عمومی است و نسخهٔ کامیونیتی‌اش را می‌شود رایگان دانلود و روی سرور خودت اجرا کرد. به ادعای خود شرکت، بیش از ۲۱ میلیون کاربر در سراسر جهان دارد و پشتش شرکت Ascensio System SIA است که از ۲۰۰۹ در لتونی کار می‌کند.
چرا کسی سراغش می‌رود؟
سه دلیل معمول دارد. اول، هزینه: نسخهٔ پایه رایگان است و نسخه‌های پولی‌اش از اشتراک‌های مایکروسافت ارزان‌تر تمام می‌شود. دوم، سازگاری با فایل‌های مایکروسافت: فرمت‌های docx و xlsx را خوب باز می‌کند، چیزی که برای خیلی از تیم‌ها — مخصوصاً آن‌هایی که با بیرون از سازمان فایل ردوبدل می‌کنند — تعیین‌کننده است. سوم، کنترل داده: می‌توانی کل مجموعه را روی سرور خودت بگذاری تا هیچ سندی از زیرساخت سازمان بیرون نرود؛ برای بانک، بیمارستان و اداره‌هایی که دادهٔ حساس دارند، همین یک دلیل کافی است.
نسخهٔ ۱۰٫۰ کجای این داستان است؟
تا قبل از این نسخه، هوش مصنوعی در اونلی‌آفیس یک پلاگین جدا بود که باید دستی وصلش می‌کردی. حالا AI به قلب ویرایشگرها آمده: یک تب ثابت در نوار ابزار که چت، پرامپت‌های آماده، اکشن‌های سریع و دستیارهای شخصی را یک‌جا جمع می‌کند. به زبان ساده: از «افزونه‌ای که شاید نصبش کنی» به «بخشی از خود نرم‌افزار» ارتقا پیدا کرده — با این تفاوت مهم که مدلش را خودت انتخاب می‌کنی.
تب AI در هر ویرایشگر دقیقاً چه بلد است؟
نکته‌ای که وبلاگ رسمی شرکت روی آن تأکید می‌کند این است که دستیار، زمینهٔ همان فایل باز را می‌فهمد؛ یعنی وقتی ازش خلاصه می‌خواهی، لازم نیست متن را برایش توضیح بدهی — خودش می‌داند روی چه سندی کار می‌کند. پرامپت‌های آماده برای کارهای پرتکرار از قبل گذاشته شده، ولی می‌توانی فراتر از آن‌ها هم بروی. حالا ببینیم در هر ویرایشگر چه چیزهایی وعده داده شده:
در ویرایشگر PDF
PDF معمولاً فایل «خواندنیِ خشک» است؛ این نسخه می‌خواهدش را به یک منبع تعاملی تبدیل کند. طبق اعلام شرکت می‌توانی از سند سؤال بپرسی و جواب مستقیم بگیری، با یک کلیک خلاصه بسازی، از روی محتوای فایل پیش‌نویس ایمیل بنویسی و — مهم‌تر از همه — اطلاعات حساس را رداکت کنی، یعنی برای همیشه بپوشانی. اگر با قراردادهای چندده‌صفحه‌ای سروکار داری، ترکیب «سؤال از سند» و «رداکت» همان دو کاری است که بیشترین وقت را ازت می‌گیرد.
در ویرایشگر سند
اینجا دستیار شبیه یک ویراستار همراه عمل می‌کند: سندهای بلند را در چند ثانیه خلاصه می‌کند، پاراگراف پیچیده را بازنویسی یا ساده می‌کند، متن را همان‌جا روی صفحه ترجمه می‌کند، غلط‌ها را می‌گیرد و نکته‌های کلیدی را برجسته می‌کند. دو کار کمتر دیده‌شده هم دارد: ساخت خودکار فهرست مطالب و پیشنهاد تیتر، و قالب‌بندی خودکار برای اینکه خروجی تمیز به نظر برسد. این همان ویرایشگری است که بیشترین قابلیت AI را گرفته — دلیلش را در بخش محدودیت‌ها می‌گویم.
در ویرایشگر صفحه‌گسترده
برای کسی که با اکسل زندگی می‌کند، جذاب‌ترین بخش همین‌جاست. دستیار می‌تواند فرمول بسازد و بعد توضیح بدهد آن فرمول دقیقاً چه می‌کند — یعنی هم کارت را راه می‌اندازد، هم یادت می‌دهد. دیتاست را تحلیل می‌کند و روندها را پیدا می‌کند، پیش‌بینی و پیوت‌تیبل می‌سازد، داده‌های ناسازگار را تمیز می‌کند، داده‌های پرت را پرچم می‌زند و جاهای خالی را پر می‌کند. اگر تا امروز برای یک VLOOKUP ساده سرچ می‌کردی، این یعنی همان جست‌وجو، ولی داخل خودِ شیت.
در ویرایشگر ارائه
قولش این است که «یک ایده» را به یک دکِ کامل و ساختاریافته تبدیل کند: طرح کلی و پیشنهاد تیتر برای اسلایدها، نوشتن بولت‌پوینت‌ها و شکل‌دادن به ساختار کلی، اضافه‌کردن یک «روایت داستانی» در طول اسلایدها، و ساخت نوت سخنران به‌همراه ایده‌های بصری. برای ارائه‌های کاری که معمولاً شب قبل از جلسه ساخته می‌شوند، همین بخش می‌تواند ساعت‌ها را به دقیقه تبدیل کند.
سه سطح شخصی‌سازی: اکشن، دستیار، پرامپت ذخیره‌شده
اونلی‌آفیس AI را فقط «یک چت‌بات کنار سند» ندیده؛ سه لایه برایش تعریف کرده که هر کدام یک مدل استفاده‌اند:
اکشن‌های سریع (Quick AI actions): برای کارهای یک‌باره؛ مثلاً لحن یک پاراگراف را رسمی‌تر کن. یک کلیک، یک کار، تمام.
دستیارهای AI: مداوم کار می‌کنند و به تغییرهای سند واکنش نشان می‌دهند؛ یعنی دستیاری می‌سازی که همیشه حواسش به متن است.
پرامپت‌های ذخیره‌شده در چت: درخواست‌هایی که زیاد تکرار می‌کنی را ذخیره می‌کنی تا دفعهٔ بعد با یک کلیک اجراشان کنی.
اما یک «اما»ی مهم وسطش هست که خود شرکت صراحتاً گفته: اکشن‌های سریع و دستیارها فعلاً فقط در ویرایشگر سند در دسترس‌اند. پس اگر برنامه‌ات این بود که در اکسل یک دستیار دائمی داشته باشی، هنوز باید صبر کنی. وبلاگ رسمی می‌گوید محل همهٔ این‌ها تب AI است.
قدم‌به‌قدم: چطور شروع کنی؟
خبر خوب این است که برای امتحان‌کردن لازم نیست چیزی بخری یا سروری بالا بیاوری. مسیر رسمی که خود شرکت در وبلاگش پیشنهاد می‌دهد، با یک حساب ابری رایگان شروع می‌شود:
یک حساب ابری رایگان بساز. در سایت رسمی onlyoffice.com ثبت‌نام کن و وارد فضای ابری شو؛ نسخهٔ ۱۰٫۰ همان‌جا در دسترس است و چهار اپ تازه هم به‌صورت پیش‌فرض روشن‌اند.
سرویس AI را فعال کن. در محیط ابری، کیف‌پول (Wallet) حسابت را شارژ می‌کنی تا سرویس ONLYOFFICE AI روشن شود. طبق بیانیهٔ شرکت، این سرویس با پشتوانهٔ OpenRouter کار می‌کند — یعنی به مجموعه‌ای از مدل‌های مختلف دسترسی داری.
مدل پیش‌فرض و مدل هر کار را انتخاب کن. هم در ابر و هم در سرور می‌توانی یک مدل پیش‌فرض بگذاری و برای کارهای مختلف (مثلاً ترجمه، خلاصه‌سازی، چت) مدل‌های جدا انتخاب کنی؛ چیزی شبیه اینکه برای هر ابزار، موتور مناسب خودش را سوار کنی.
از تب AI استفاده کن. سند یا شیت را باز کن، تب AI را بزن و یا از پرامپت‌های آماده استفاده کن یا در چت سؤالت را بپرس. پرامپت‌هایی که به کارت آمد را ذخیره کن تا دفعهٔ بعد یک‌کلیکی شوند.
اگر سرور داری، مدل خودت را وصل کن. در نسخهٔ سروری به‌جای Wallet، هر مدلی را که بخواهی — از جمله مدل محلی روی سخت‌افزار خودت — وصل می‌کنی تا هیچ داده‌ای از زیرساختت بیرون نرود. اگر اجرای مدل محلی برایت تازگی دارد، آموزش نصب و اجرای مدل با Ollama را ببین که قدم‌به‌قدم همین مسیر را پوشش داده‌ایم.
دو نکتهٔ ظریف این وسط هست. اول اینکه به گفتهٔ وبلاگ رسمی، نسخهٔ سلف‌هاست ۱۰٫۰ «کمی دیرتر» می‌آید؛ پس اگر سرور داری و عجله داری، فعلاً راهت همان حساب ابری است. دوم اینکه نسخهٔ دسکتاپ Community ابزارهای AI را به‌صورت افزونهٔ اختیاری می‌دهد، نه پیش‌فرض — یعنی باید جداگانه نصبش کنی.
پلن‌ها و قیمت واقعی
قیمت‌گذاری اونلی‌آفیس چندلایه است و راحت می‌شود قاطی‌اش کرد؛ جدول زیر تصویر کلی را نشان می‌دهد. عددهای جدول از پایگاه‌های مقایسهٔ نرم‌افزار (slashdot.org و getapp.ca) آمده و ممکن است تغییر کرده باشند — پس قبل از خرید، صفحهٔ قیمت رسمی را هم چک کن:
نسخه | مدل قیمت | حدود قیمت | برای چه کسی |
|---|---|---|---|
Community (Docs / DocSpace) | رایگان، متن‌باز (AGPL v3) | ۰ | کاربر خانگی، تیم کوچک، سلف‌هاست |
Docs ابری — Business | اشتراک ماهانه | از ۸ دلار به‌ازای هر کاربر در ماه | تیم‌هایی که نمی‌خواهند سرور نگه دارند |
Docs سلف‌هاست — Enterprise | لایسنس | از ۱۵۰۰ دلار برای ۵۰ اتصال | سازمان‌هایی با زیرساخت خودشان |
DocSpace ابری — Startup | رایگان | ۰ (کاربر و مهمان نامحدود) | شروع همکاری تیمی بدون هزینه |
DocSpace ابری — Business | اشتراک ماهانه | ۲۰ دلار به‌ازای هر ادمین در ماه | تیم‌هایی که اتاق‌های امن می‌خواهند |
جدول را این‌طور بخوان: اگر فقط می‌خواهی امتحانش کنی، نسخهٔ رایگان کافی است؛ هزینهٔ واقعی وقتی شروع می‌شود که بخواهی تیم را روی ابر شرکت ببری یا از AI ابری استفاده کنی. و اما هزینهٔ خودِ AI: در نسخهٔ ابری جدا از اشتراک حساب می‌شود و با شارژ Wallet پرداخت می‌کنی — یعنی هرچه بیشتر از دستیار استفاده کنی، بیشتر مصرف می‌کنی. نرخ دقیق هر توکن در اعلامیهٔ رسمی منتشر نشده؛ پس اگر مصرفت بالاست، قبل از اتکا به آن در کار روزانه، یک ماه آزمایشی هزینه را بسنج.
مقایسه با جایگزین‌ها: کجا می‌ایستد؟
سؤال درست این نیست که «اونلی‌آفیس بهتر است یا نه»؛ سؤال این است که برای تو کدام معادله می‌صرفد. جدول زیر چهار گزینهٔ اصلی را کنار هم می‌گذارد؛ عددها و وضعیت‌ها از اعلامیه‌های رسمی هر شرکت و پایگاه‌های مقایسه آمده:
معیار | ONLYOFFICE 10.0 | Microsoft 365 + Copilot | Google Workspace + Gemini | LibreOffice |
|---|---|---|---|---|
هستهٔ رایگان/متن‌باز | دارد (AGPL v3) | ندارد | ندارد | دارد |
انتخاب مدل AI دلخواه | دارد (از OpenRouter تا مدل محلی) | نه (مدل مایکروسافت) | نه (مدل گوگل) | ندارد (بومی) |
اجرای کامل روی سرور خودت | دارد | محدود | نه | دارد (فقط دسکتاپ) |
هزینهٔ شروع AI | شارژ Wallet (مصرفی) | اشتراک Copilot جدا | داخل پلن‌های Workspace | — |
سازگاری با فرمت مایکروسافت | خوب | بومی | متوسط | متوسط |
خوانش صادقانهٔ جدول: اگر کنترل داده و هزینه برایت اولویت است، اونلی‌آفیس عملاً رقیب مستقیم ندارد — نه مایکروسافت مدل دلخواه می‌دهد، نه گوگل اجازهٔ سرور شخصی. اما اگر عمق یکپارچگی می‌خواهی (دستیاری که ایمیلت، تقویمت و فایل‌هایت را یک‌جا می‌فهمد)، اکوسیستم‌های مایکروسافت و گوگل هنوز جلوترند. و اگر اصلاً AI نمی‌خواهی و فقط یک آفیس رایگانِ ساده می‌خواهی، LibreOffice همان‌جا منتظر توست. جزئیات دستیار گوگل را در مطلب جمینای ایجنت چیست پوشش داده‌ایم.
چهار اپ ماژولار تازه: فقط ویرایشگر نیست
بخش دوم خبر ۱۰٫۰ که کمتر دیده شده، چهار اپ تازه است که Docs را از «مجموعه ویرایشگر» به «فضای کار» نزدیک می‌کند. هر چهارتا رایگان‌اند و تحت همان لایسنس AGPL v3 عرضه می‌شوند؛ در ابر به‌صورت پیش‌فرض روشن‌اند و روی سرور با یک دستور نصب می‌شوند:
AI Agents: فضای کار را خودکار می‌کند — جست‌وجوی هوشمند، پایگاه دانش شخصی و استدلال گسترده، با پشتوانهٔ سرورهای MCP (یعنی همان پروتکلی که به مدل اجازه می‌دهد به ابزارهای بیرونی وصل شود). اگر ایدهٔ «تیم ایجنت‌ها» برایت آشناست، مطلب ایجنت‌های مدیریت‌شدهٔ Claude را ببین.
Forms: جمع‌آوری داده را ساده می‌کند و پاسخ‌ها را با AI تحلیل می‌کند؛ چیزی شبیه فرم‌ساز هوشمند که خودش نتیجهٔ نظرسنجی را هم برایت خلاصه می‌کند.
Files: ذخیرهٔ متمرکز اسناد با کنترل دسترسی دقیق — اینکه چه کسی به کدام پوشه چه دسترسی‌ای دارد.
Rooms: همکاری امن، از جمله «اتاق‌های دادهٔ مجازی» (Virtual Data Rooms) برای محتوای محرمانه؛ همان چیزی که در قراردادهای حقوقی و مالی استاندارد است.
ایدهٔ پشت این چهار اپ، «ماژولار بودن» است: فقط همان چیزی را روشن می‌کنی که لازم داری و بقیه شلوغی نمی‌کنند. برای تیمی که تا دیروز فقط ویرایشگر می‌خواست و حالا به فضای اشتراک امن هم نیاز دارد، این یعنی لازم نیست ابزار جدیدی یاد بگیرد.
محدودیت‌ها و چیزهایی که هنوز روشن نیست
هر عرضه‌ای سایه هم دارد؛ این‌ها را بدان قبل از اینکه تصمیم بگیری:
AI از نسخهٔ متن‌باز حذف شده. این شاید مهم‌ترین نکتهٔ کل خبر باشد: به گفتهٔ خود شرکت، «در پاسخ به بازخورد کاربران» هوش مصنوعی داخلی از نسخه‌های متن‌باز برداشته شده و باید جداگانه نصب شود. یعنی «متن‌باز بودن» و «AI داخلی» دیگر در یک پکیج نیستند؛ اگر هر دو را می‌خواهی، یک قدم نصب اضافه داری.
اکشن‌های سریع و دستیارها فعلاً فقط در ویرایشگر سند. اکسل، پاورپوینت و PDF فعلاً فقط چت و پرامپت‌های پایه را دارند.
هزینهٔ AI شفاف نیست. نرخ دقیق مصرف در Wallet در اعلامیه نیامده؛ تا وقتی یک دوره صورت‌حساب نبینی، نمی‌دانی «استفادهٔ روزمره» دقیقاً چقدر آب می‌خورد.
نسخهٔ سلف‌هاست دیرتر می‌آید. اگر زیرساخت خودت را داری، فعلاً باید منتظر بمانی یا با ابر شروع کنی.
بنچمارک مستقلی از کیفیت AI منتشر نشده. همهٔ ادعاها — از «زمینه‌فهم بودن» تا مثال‌های حقوقی و مالی — از خود شرکت است؛ آزمون مستقلی از دقت خلاصه‌سازی یا ترجمه‌اش در دست نیست.
اپ موبایل: دستیار موبایل با ارائه‌دهنده‌های تازه‌ای مثل Grok و DeepSeek آمده، ولی جزئیات اینکه کدام قابلیت‌ها دقیقاً روی موبایل‌اند، در اعلامیه باز نشده.
برای خوانندهٔ فارسی‌زبان چه معنایی دارد؟
راست‌به‌چپ بهتر شده. وبلاگ رسمی می‌گوید پشتیبانی RTL در ویرایشگر سند بهبود یافته و فرمول‌های گرافیکی و آبجکت‌های درون‌خطی در سندهای راست‌به‌چپ «قابل‌اعتمادتر» رفتار می‌کنند. اگر سند فارسی با فرمول و شکل می‌سازی، این همان چیزی است که قبلاً اذیتت می‌کرد.
زبان فارسی: شرکت دربارهٔ کیفیت فارسیِ دستیار (خلاصه‌سازی یا ترجمهٔ فارسی) چیزی اعلام نکرده؛ پس تا وقتی خودت تست نکنی، روی ترجمهٔ فارسیِ تمیز حساب باز نکن.
دسترسی از ایران: نسخهٔ کامیونیتی متن‌باز را می‌شود مستقیم دانلود کرد، ولی وضعیت سرویس ابری و پرداخت Wallet برای کاربران ایران در منابع رسمی اعلام نشده. طبق رویهٔ همیشگی‌مان، راه دور زدن تحریم پیشنهاد نمی‌دهیم؛ اگر با آی‌پی ایران به مشکل خوردی، همان را در بخش نظرات بنویس تا بررسی کنیم.
قیمت برای تو: عددهای دلاری جدول بالا را «اختراع» نمی‌کنیم؛ با نرخ روز خودت حساب کن. نکتهٔ عملی: چون AI مصرفی حساب می‌شود، برای شروع پرامپت‌های آماده و کارهای سبک (خلاصه، ترجمهٔ کوتاه) را امتحان کن و بعد سراغ پردازش‌های سنگین برو.
جمع‌بندی: امتحانش کن، ولی با چشم باز
ONLYOFFICE 10.0 برای دو گروه واقعاً می‌صرفد: کسانی که از اشتراک‌های گران آفیس خسته‌اند و یک جایگزین جدی با AI می‌خواهند، و تیم‌هایی که داده‌شان نباید از سازمان بیرون برود و به «مدل دلخواه روی سرور خودشان» نیاز دارند. برای این دو گروه، ترکیب «رایگان بودن هسته» و «انتخاب مدل» چیزی است که نه مایکروسافت می‌دهد نه گوگل. اما اگر کارت با اکوسیستم مایکروسافت یا گوگل گره خورده، یا AI را فقط در اکسل می‌خواهی (که هنوز دستیار کامل ندارد)، عجله نکن: یک حساب ابری رایگان بساز، دو هفته با فایل‌های واقعی‌ات کار کن — مخصوصاً فارسی‌نویسی و فرمول‌ها — و بعد تصمیم بگیر. اگر دنبال خودکارسازی فرایندهای کاری‌ات هم هستی، آموزش n8n را از دست نده.
سؤالات پرتکرار
ONLYOFFICE 10.0 دقیقاً کی عرضه شد؟
در ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶ (۱۸ مهر ۱۴۰۵) با بیانیهٔ رسمی از سنگاپور معرفی شد و رسانه‌ها در ۱۱ و ۱۲ اکتبر آن را پوشش دادند. نسخهٔ ابری همان موقع در دسترس بود؛ نسخهٔ سلف‌هاست به گفتهٔ شرکت «کمی دیرتر» می‌آید.
آیا استفاده از آن رایگان است؟
نسخهٔ کامیونیتی (Docs و DocSpace) رایگان و متن‌باز است. نسخه‌های ابری پولی از حدود ۸ دلار به‌ازای هر کاربر در ماه شروع می‌شوند و هزینهٔ مصرف هوش مصنوعی در ابر جداگانه با شارژ کیف‌پول حساب می‌شود.
می‌توانم به‌جای ChatGPT از مدل دیگری استفاده کنم؟
بله؛ این یکی از تفاوت‌های اصلی‌اش است. در نسخهٔ سروری هر مدلی — از جمله مدل محلی روی سخت‌افزار خودت — وصل می‌شود و حتی می‌توانی برای هر کار (ترجمه، خلاصه‌سازی، چت) مدل متفاوتی انتخاب کنی. در ابر، سرویس AI شرکت با پشتوانهٔ OpenRouter فعال می‌شود.
هوش مصنوعی در نسخهٔ رایگان متن‌باز هم هست؟
نه به‌صورت پیش‌فرض. خود شرکت اعلام کرده AI داخلی را از نسخه‌های متن‌باز حذف کرده و باید جداگانه نصب شود. در نسخهٔ دسکتاپ Community هم ابزارهای AI یک افزونهٔ اختیاری‌اند، نه جزء پیش‌فرض.
با فایل‌های ورد و اکسل مایکروسافت سازگار است؟
بله؛ سازگاری با فرمت‌های مایکروسافت یکی از نقاط قوت قدیمی اونلی‌آفیس است و در این نسخه هم فرمت‌های تازه‌ای مثل باز کردن .ofd و ذخیرهٔ .xls اضافه شده. با این حال اگر فایل‌هایت ماکروها یا قالب‌بندی خیلی پیچیده دارند، قبل از مهاجرت کامل، چند نمونه را تست کن.
برای زبان فارسی مناسب است؟
پشتیبانی راست‌به‌چپ در این نسخه بهبود یافته که برای فارسی‌نویسی خبر خوبی است، ولی شرکت دربارهٔ کیفیت خلاصه‌سازی یا ترجمهٔ فارسی دستیار چیزی اعلام نکرده. اگر کارت با متن فارسی است، حتماً خودت با چند نمونهٔ واقعی تستش کن.
از ایران می‌شود از سرویس ابری‌اش استفاده کرد؟
وضعیت دسترسی سرویس ابری و پرداخت برای کاربران ایران در منابع رسمی اعلام نشده. نسخهٔ کامیونیتی متن‌باز محدودیتی برای دانلود ندارد، ولی برای سرویس ابری نمی‌توانیم چیزی را تأیید کنیم که شرکت اعلام نکرده.
تفاوتش با کوپایلت مایکروسافت چیست؟
کوپایلت عمیقاً در اکوسیستم مایکروسافت تنیده شده و مدلش را خود مایکروسافت انتخاب می‌کند؛ اونلی‌آفیس در عوض مدل دلخواه، اجرای روی سرور شخصی و هستهٔ رایگان می‌دهد. اگر کنترل داده و هزینه برایت مهم‌تر از یکپارچگی عمیق است، اونلی‌آفیس جلوتر است؛ وگرنه اکوسیستم مایکروسافت هنوز کامل‌تر است.
منابع
وبلاگ رسمی ONLYOFFICE: Meet ONLYOFFICE Docs 10.0: AI tools and modular apps
بیانیهٔ رسمی در PR Newswire: ONLYOFFICE 10.0 brings AI tools, modular apps, and stronger security
Techaeris: ONLYOFFICE 10.0 Packs 50 New Features & AI Into Every Editor (۱۱ اکتبر ۲۰۲۶)
Slashdot: مقایسه و قیمت‌گذاری ONLYOFFICE
