فهرست مطالب
«کیمی تریدی میک» (Kimi 3D Make) ابزار ساخت سهبعدی شرکت چینی مونشات (Moonshot AI) است که یک توصیف نوشتاری، طرح دستی یا عکس مرجع را به مدل سهبعدی، صفحهٔ وب سهبعدی تعاملی یا فایل آمادهٔ چاپ سهبعدی تبدیل میکند. این ابزار از ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ (۱ آبان ۱۴۰۵) همراه مدل Kimi K3.1 Pro در وب و اپ کیمی فعال شد و مونشات ۲۹ اکتبر (۷ آبان) در شبکهٔ ایکس اعلام کرد که کیمی حالا با ابزارهایی مثل بلندر (Blender) و نرمافزارهای CAD هم کار میکند. اهمیتش در این است که برای رسیدن به یک مدل سهبعدی قابل نمایش، دیگر لازم نیست کار با نرمافزار مدلسازی را بلد باشید.
Kimi 3D Make دقیقاً چه چیزی میسازد؟
طبق راهنمای رسمی کیمی، اول یکی از سه نوع خروجی را انتخاب میکنید؛ اگر انتخاب نکنید، کیمی نوع را از توصیف شما حدس میزند.
3D Web: صفحه یا بازی سهبعدی که در مرورگر اجرا میشود. مثال خود کیمی: «یک صفحهٔ تعاملی از منظومهٔ شمسی بساز که با کلیک روی هر سیاره، معرفی آن نمایش داده شود.»
3D Modeling: مدل سهبعدی یک شیء یا فضا، مثلاً «اتاق نشیمن مینیمال با کف چوبی روشن، مبل پارچهای خاکستری و پنجرههای قدی».
3D Printing: مدلی که برای چاپ سهبعدی خروجی گرفته میشود؛ مثلاً پایهای که هم گوشی و هم تبلت را نگه دارد.
بهجای متن میتوانید طرح دستی یا عکس هم بدهید؛ به گفتهٔ کیمی، تصویر مرجع نتیجهٔ دقیقتری از توصیف خالی میدهد.

منوی Select type: کیمی سه نوع خروجی 3D Web، 3D Modeling و 3D Printing را پیشنهاد میدهد. منبع تصویر: مرکز راهنمای کیمی
کار با آن چطور است؟
3D Make از صفحهٔ kimi.ai/en/make3d، گزینهٔ 3D Make در سایت کیمی و اپ موبایل کیمی (iOS، اندروید و هارمونیاواس) در دسترس است و به حساب کیمی با ایمیل یا شمارهٔ تلفن نیاز دارد. اگر تازه با محیط کیمی آشنا میشوید، آموزش قدمبهقدم کار با کیمی K3.1 Pro نقطهٔ شروع خوبی است.
نوع خروجی را انتخاب کنید و ایدهتان را بنویسید یا تصویر مرجع بدهید.
بعد از ساخت، مدل را در همان صفحه ۳۶۰ درجه بچرخانید و بزرگ و کوچک کنید.
اگر نتیجه دلخواه نبود، در ادامهٔ گفتوگو اصلاحش را بخواهید. ساخت کارهای پیچیده ممکن است چند دقیقه طول بکشد.
در پایان، فایل آمادهٔ چاپ را دانلود کنید و در نرمافزار برش (Slicer؛ برنامهای که مدل را به لایههای قابل چاپ تبدیل میکند) باز کنید، یا از کار ویدیو و Live Photo بگیرید یا لینک عمومی آن را به اشتراک بگذارید.
کیمی در یکی از راهنماهایش فرمتهای رایج GLB، glTF و OBJ را برای خروجی مدل نام برده است، اما فرمت دقیق فایل چاپی را مشخص نکرده است.
قالبهای آماده و Remix
در صفحهٔ اصلی، نمونهکارهای منتخب کیمی در دستههایی مثل معماری، طراحی صنعتی و بازی همراه با پرامپت کاملشان (انگلیسی و چینی) دیده میشوند. با دکمهٔ Remix آن پرامپت به کادر ورودی میآید و کافی است تغییر دلخواه را بنویسید؛ مثلاً «ساختار کلی را نگه دار، ولی ساختمان را به پاگودای چینی با سقف آبی تیره تبدیل کن». این سادهترین راه برای یادگرفتن نوشتن توصیف خوب سهبعدی است.

نمونهٔ آماده: پیشنمایش سهبعدی کلیسای جامع کلن، پرامپت کامل آن و دکمهٔ Remix. منبع تصویر: مرکز راهنمای کیمی
ماجرای بلندر و CAD چیست؟
اینجا دو پیام رسمی کمی متفاوت به نظر میرسند. پست ایکس مونشات میگوید کیمی «به ابزارهایی مثل بلندر و CAD وصل میشود»، اما راهنمای 3D Make تأکید میکند که «به نرمافزار مدلسازی یا کدنویسی نیازی نیست» و همهٔ کار داخل کیمی انجام میشود.
مستندات کیمی این تناقض ظاهری را حل میکند: نسخهٔ وب 3D Make کاملاً ابری است و چیزی روی کامپیوتر شما نصب نمیشود. اتصال به بلندر مربوط به «کیمی ورک» (Kimi Work)، اپ دسکتاپ مونشات، است که افزونههای Blender و Tripo 3D دارد. پیشنهاد خود کیمی این است که مدل اولیه را با Tripo 3D بسازید و کارهای دقیقتر مثل اسکلتبندی برای انیمیشن (Rigging) و رندر را در بلندر انجام دهید. در این مسیر، بسته به ابزار، فرمتهایی مثل FBX، STL، USDZ و BLEND هم در دسترساند. نام نرمافزارهای CAD پشتیبانیشده اعلام نشده است.
چه مدلی پشت آن است و ادعاها چقدر قابل اتکاست؟
موتور 3D Make مدل کیمی K3.1 Pro است. مونشات در وبلاگ معرفی این مدل میگوید K3.1 Pro در آزمون BenchCAD، که بازسازی سهبعدی یک شیء از روی تصاویر چندزاویهای را با نوشتن کد CAD میسنجد، با استفاده از ابزار ۹۲٫۷ درصد گرفته است؛ در برابر ۹۶٫۲ درصد Claude Opus 5.5 و ۹۵٫۹ درصد GPT-6 Astra. به گفتهٔ شرکت، مدل در مدلسازی پارامتری (Parametric؛ ساختن شکل با ابعاد و قیدهای عددی قابل تغییر) مثل قطعات مکانیکی و مبلمان سفارشی قوی است و میتواند برای بلندر و نرمافزارهای CAD اسکریپت بنویسد و اجرا کند.
این اعداد را خود مونشات اعلام کرده و آزمون مستقلی از خود 3D Make هنوز منتشر نشده است. سایت Aiholics به آزمون MindStudio روی مدل K3.1 Pro اشاره میکند که در آن، گرهٔ طنابی که مدل در بلندر ساخته بود فقط ظاهراً درست بود و واقعاً گره نخورده بود؛ یادآوری خوبی که «شبیه درست» با «از نظر فنی درست» فرق دارد.
قیمت و سهمیه
طبق راهنمای کیمی (بررسیشده در ۱ نوامبر ۲۰۲۶ / ۱۰ آبان ۱۴۰۵)، هر ساخت و هر ویرایش در 3D Make از سهمیهٔ مشترک حساب کم میکند؛ همان اعتباری که اسلاید، تحقیق عمیق و کیمی کد هم مصرف میکنند. اشتراکهای بینالمللی کیمی ماهانه ۱۹ دلار (Plus)، ۳۹ دلار (Pro)، ۹۹ دلار (Max) و ۱۹۹ دلار (Ultra) است و پرداخت سالانه ارزانتر تمام میشود. کیمی اعلام نکرده هر ساخت سهبعدی چقدر اعتبار مصرف میکند و آیا حساب رایگان هم به 3D Make دسترسی دارد یا نه. مصرف اعتبار را در وب از مسیر Me → Settings → Subscription میتوانید ببینید.
دسترسی از ایران
مونشات فهرست رسمی کشورهای پشتیبانیشده منتشر نکرده است، اما طبق گزارش شهر سختافزار و تجربهٔ کاربران، kimi.ai به روی آیپی ایران بسته است و پیششمارهٔ ایران در ثبتنام تلفنی وجود ندارد. خرید اشتراک هم کارت بینالمللی میخواهد. ما دسترسی را از داخل ایران آزمایش نکردهایم و وضعیت ممکن است تغییر کند.
محدودیتهایی که پیش از استفاده باید بدانید
دقت ابعاد تضمین نشده است: خود کیمی میگوید محتوای سهبعدی ساختهشده «فقط برای مرجع» است. برای چیزی که قرار است چاپ و استفاده شود، مثل پایهٔ گوشی، استحکام و اندازهها را خودتان بررسی کنید.
پیش از چاپ، مدل را وارسی کنید: راهنمای رسمی توصیه میکند در پیشنمایش مطمئن شوید مدل سوراخ یا نسبت اشتباه ندارد.
زبان فارسی: همهٔ مثالها و پرامپتهای رسمی به انگلیسی یا چینیاند و پشتیبانی از فارسی در راهنما ذکر نشده است. احتمالاً توصیف انگلیسی دقیقتر جواب میدهد.
کار ابری است: طرحها و توصیفهای شما روی سرورهای مونشات پردازش میشوند؛ برای طرحهای محرمانه این را در نظر بگیرید.
با ابزارهای دیگر چه فرقی دارد؟
ابزارهای تخصصی مثل Tripo 3D یا Meshy عمدتاً از متن یا عکس، مدل سهبعدی (Mesh) میسازند. 3D Make علاوه بر مدل، صفحه و بازی سهبعدی قابل اجرا هم میسازد، چون در اصل یک مدل زبانی است که کد مینویسد. از این نظر بیشتر شبیه ابزارهایی مثل Gemini Canvas است که از یک توصیف، صفحهٔ تعاملی میسازند، با این فرق که تمرکزش روی سهبعدی است.
به نظر ما، 3D Make جایگزین بلندر یا CAD حرفهای نیست؛ قوتش رساندن سریع ایده به نسخهٔ اولیه بدون ساعتها یادگیری نرمافزار است.
جمعبندی: برای چه کسی ارزش امتحان دارد؟
برای معلمی که مدل آموزشی تعاملی میخواهد، علاقهمند چاپ سهبعدی که مدلسازی بلد نیست، یا کسی که برای صفحهٔ معرفی محصول نمونهٔ سهبعدی سریع لازم دارد، 3D Make امتحانکردنی است و بهترین شروعش Remix یکی از قالبهای آماده است. اما طراح صنعتی یا مهندسی که به ابعاد دقیق نیاز دارد باید خروجی را فقط پیشنویس بداند. برای کاربران داخل ایران هم مانع اصلی، نه کیفیت ابزار، بلکه دسترسی و پرداخت است.
اگر ساخت مدل سهبعدی برایتان کاری تکراری و چندمرحلهای است، ابزار تازهٔ Tripo هم ارزش دیدن دارد. Tripo Agentic Canvas از اکتبر ۲۰۲۶ مراحل ساخت، بافتگذاری، اسکلتبندی و خروجی مدل را با یک ایجنت روی بوم نودی میچیند و اجازه میدهد همان مسیر را برای مدلهای دیگر تکرار کنید. جزئیات و قیمتها را در معرفی Tripo Agentic Canvas بخوانید.



