پرش به محتوای اصلی
آموزش و راهنما

آموزش کامل کیمی K3.1 Pro؛ از چت تا کدنویسی با Kimi Code

راهنمای ۰ تا ۱۰۰ کیمی K3.1 Pro: از چت در مرورگر تا نصب کیمی کد، انتخاب مدل، اولین پروژهٔ کدنویسی و قیمت API.

۲۰ دقیقه مطالعه
اشتراک‌گذاری:
تصویر رسمی معرفی کیمی K3.1 مون‌شات؛ کوهستان در مه با نشان K3.1 و شعار From Ideas to Finished Work.
تصویر رسمی معرفی کیمی K3.1 مون‌شات؛ کوهستان در مه با نشان K3.1 و شعار From Ideas to Finished Work.
فهرست مطالب

شرکت چینی مون‌شات روز ۲۳ اکتبر ۲۰۲۶ (۱ آبان ۱۴۰۵) مدل «کیمی K3.1 Pro» را معرفی کرد؛ مدلی در کلاس سه تریلیون پارامتری با پنجرهٔ زمینهٔ یک میلیون توکنی که از همان روز در وب، موبایل، کیمی ورک، کیمی کد و API در دسترس قرار گرفت. این آموزش قدم‌به‌قدم نشان می‌دهد چطور از صفر شروع کنی: اول در مرورگر با مدل چت کنی و سند بلند به آن بدهی، بعد دستیار کدنویسی «کیمی کد» را روی کامپیوتر خودت نصب کنی، مدل K3.1 Pro را در آن فعال کنی و یک وظیفهٔ واقعی کدنویسی را با آن انجام بدهی — و در پایان، قیمت و نسخهٔ سریع‌تر Highspeed را هم بشناسی.

پاسخ کوتاه

  • کیمی K3.1 Pro نخستین مدل سری K3.1 مون‌شات است؛ نسخهٔ پس‌آموزش‌دیدهٔ کیمی K3 که به گفتهٔ شرکت در کدنویسی، ساخت سه‌بعدی و پژوهش مالی قوی‌تر شده است.

  • پنجرهٔ زمینهٔ آن یک میلیون توکن است؛ یعنی می‌تواند در یک درخواست، یک پروژهٔ بزرگ یا یک سند خیلی بلند را هم‌زمان ببیند.

  • برای چت و کار روزمره، وب‌سایت kimi.ai و اپ موبایل کافی است و شروعش رایگان است؛ برای کدنویسی، ابزار «کیمی کد» را در ترمینال نصب می‌کنی.

  • در کیمی کد، با دستور /model مدل را به K3.1 Pro عوض می‌کنی؛ نسخهٔ Highspeed هم همان‌جاست، ولی به پلن بالاتر و سهمیهٔ بیشتر نیاز دارد.

  • قیمت API طبق فهرست قیمت کیمی، ۲ دلار ورودی و ۱۰ دلار خروجی به‌ازای هر میلیون توکن است؛ نسخهٔ Highspeed دو برابر این قیمت را دارد.

اول زمینه: کیمی K3.1 Pro چیست؟

اگر تازه با این واژه‌ها آشنا می‌شوی، از همین‌جا شروع کن. «مدل» یعنی برنامهٔ هوش مصنوعی که با خواندن حجم عظیمی از متن و کد، یاد گرفته است دستورها را بفهمد و جواب بدهد. مون‌شات، یعنی شرکت سازندهٔ کیمی، این مدل را «باز» می‌نامد چون قرار است وزن‌های کامل آن — یعنی عددهایی که مدل در آموزش یاد گرفته است — تا ۴ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۳ آبان) منتشر شود تا توسعه‌دهنده‌ها بتوانند آن را روی سخت‌افزار خودشان هم اجرا کنند. تا آن روز، فقط نسخهٔ میزبانی‌شده در سرویس‌های خود کیمی در دسترس است؛ پس در این آموزش هم با همان نسخهٔ میزبانی‌شده کار می‌کنیم.

پنجرهٔ زمینه یعنی چه؟

«پنجرهٔ زمینه» یعنی مقدار متنی که مدل در یک درخواست می‌تواند هم‌زمان در نظر بگیرد. یک میلیون توکن یعنی چیزی در حد صدها هزار کلمه؛ یعنی یک پروژهٔ نرم‌افزاری با ده‌ها فایل، یا یک کتاب قطور، می‌تواند یک‌جا در حافظهٔ کاری مدل باشد. برای تو، این یعنی کمتر تکه‌تکه کردن کار و کمتر از دست رفتن رشتهٔ بحث در پروژه‌های طولانی. البته عدد «یک میلیون» برای همهٔ پلن‌ها باز نیست؛ در کیمی کد، پنجرهٔ کامل یک میلیون توکنی از پلن Pro به بالا فعال می‌شود که جلوتر توضیح می‌دهیم.

عامل یعنی چه و کیمی کد چه فرقی با چت معمولی دارد؟

«عامل» یعنی مدلی که فقط جواب نمی‌دهد؛ ابزار به دست می‌گیرد، فایل می‌خواند، کد اجرا می‌کند و چند قدم پشت سر هم کار می‌کند. چت در مرورگر برای پرسیدن و نوشتن است؛ «کیمی کد» یک عامل کدنویسی است که داخل ترمینال کامپیوتر تو می‌نشیند، پروژه‌ات را می‌خواند، فایل‌ها را تغییر می‌دهد و تست‌ها را اجرا می‌کند. در این آموزش هر دو را یاد می‌گیری، چون هر کدام جای خودشان را دارند.

جدول بنچمارک شرکت را چطور بخوانیم؟

مون‌شات می‌گوید K3.1 Pro در آزمون Terminal-Bench 4.0 — آزمونی که عامل‌های کدنویسی را در ترمینال واقعی محک می‌زند — امتیاز ۶۵٫۷٪ گرفته؛ نزدیک به کلاد اوپوس ۵٫۵ با ۶۶٫۴٪ و بالاتر از GPT-6 Astra با ۵۸٫۲٪. این عددها از جدول خود شرکت می‌آیند و مدل‌ها با هارنس Claude Code اجرا شده‌اند؛ یعنی داوری مستقل نیستند و تا وقتی آزمایشگرهای بیرونی مدل را با شرایط یکسان اجرا نکرده‌اند، باید «ادعای قابل بررسی» دانستشان، نه حکم نهایی. خبر کامل معرفی این مدل را در مطلب کیمی K3.1 Pro آمد؛ مدل باز نزدیک به اوپوس ۵٫۵ پوشش داده‌ایم و برای مقایسه با رقیب اصلی‌اش، بررسی کلاد کد هم به کارت می‌آید. این را صریح می‌گوییم چون همین صداقت، تفاوت یک آموزش خوب با یک تبلیغ است. در آزمون‌های مالی داخلی شرکت هم جهش دیده می‌شود؛ مثلاً در مدل‌سازی مالی از ۵۰٫۴ به ۵۷٫۶ و در پژوهش مالی از ۵۸٫۸ به ۷۰٫۴ رسیده است.

نمودار بنچمارک‌های داخلی کیمی K3.1 Pro در برابر رقیبان، از وبلاگ رسمی مون‌شات

نمودار کامل بنچمارک‌های شرکت؛ توجه کن که این جدول خود مون‌شات است، نه داوری مستقل.

نمودار بنچمارک مالی داخلی کیمی؛ مقایسهٔ K3 و K3.1 Pro در مدل‌سازی و پژوهش مالی

بنچمارک مالی داخلی مون‌شات: K3.1 Pro نسبت به K3 در هر سه شاخص جلوتر است.

پیش‌نیازها

  • یک مرورگر به‌روز و یک حساب کیمی (ساخت حساب با ایمیل انجام می‌شود؛ برای چت پایه، شروع رایگان است).

  • برای بخش کدنویسی: یک کامپیوتر با ویندوز، مک یا لینوکس و یک ترمینال؛ اگر روش npm را انتخاب می‌کنی، Node.js نسخهٔ ۲۲٫۱۹٫۰ یا جدیدتر لازم است.

  • برای بخش کدنویسی در ویندوز: نصب Git for Windows، چون کیمی کد از Git Bash به‌عنوان محیط شل استفاده می‌کند.

  • یک پروژهٔ کوچک برای تمرین — حتی یک پوشهٔ خالی با چند فایل نمونه هم کافی است؛ با کد واقعی خودت تمرین نکن تا وقتی به ابزار اعتماد کردی.

  • برای بخش API (اختیاری): یک کارت پرداخت بین‌المللی برای شارژ حداقل یک دلاری، چون API کیمی پولی و دلاری است.

مرحلهٔ ۱: در مرورگر با K3.1 Pro چت کن و مدل را انتخاب کن

هدف: مطمئن شوی حسابت کار می‌کند و مدل درست انتخاب شده است.

اقدام دقیق: به kimi.ai برو، وارد حسابت شو و یک گفتگوی تازه باز کن. در انتخاب‌گر مدل، Kimi K3.1 Pro را انتخاب کن؛ اگر فقط نسخهٔ Highspeed را می‌بینی یا مدلی را نمی‌بینی، یعنی پلن تو آن را شامل نمی‌شود که در مرحلهٔ ۷ برمی‌گردیم به آن. حالا یک سؤال ساده بپرس، مثلاً: «خودت را در دو جمله معرفی کن.»

منوی انتخاب مدل در صفحهٔ چت کیمی در مرورگر با گزینه‌های K3.1 Pro، K2.8 Preview و Instant و تنظیم Thinking effort

مرحلهٔ ۱: انتخاب‌گر مدل کنار دکمهٔ ارسال؛ K3.1 Pro بالای فهرست است و میزان تفکر (Thinking effort) هم همین‌جا تنظیم می‌شود. منبع تصویر: کیمی (اسکرین‌شات فناوری کده، ۱۱ آبان ۱۴۰۵)

نتیجهٔ موردانتظار: جواب می‌گیری و می‌بینی مدل با چه لحنی حرف می‌زند. اگر فارسی بنویسی، فارسی جواب می‌دهد؛ لازم نیست برای استفاده از آن انگلیسی بلد باشی.

نکته / خطای رایج: اگر مدل انتخاب‌شده K3.1 Pro نبود، جواب‌ها از مدل دیگری می‌آیند و مقایسه‌ات خراب می‌شود. همیشه قبل از شروع کار مهم، یک نگاه به انتخاب‌گر مدل بینداز.

مرحلهٔ ۲: یک سند بلند به مدل بده و از پنجرهٔ یک میلیون توکنی استفاده کن

هدف: قدرتی را امتحان کنی که چت‌بات‌های معمولی ندارند: خواندن یک سند خیلی بلند در یک درخواست.

اقدام دقیق: یک فایل متنی یا PDF بلند — مثلاً یک گزارش کاری، یک جزوه یا چند مقالهٔ به‌هم‌چسبیده — را در همان گفتگو آپلود کن. بعد سؤال‌هایی بپرس که جوابشان پراکنده در متن است، مثلاً: «سه تصمیم اصلی این سند را با ذکر صفحه یا بخش بگو» یا «بخش‌هایی که دربارهٔ هزینه حرف می‌زنند را خلاصه کن.»

نتیجهٔ موردانتظار: مدل بدون اینکه بگوید «متن خیلی بلند است»، جواب‌های مشخص می‌دهد و به بخش‌های مختلف سند ارجاع می‌دهد.

نکته / خطای رایج: فایل را تکه‌تکه نفرست؛ فایدهٔ پنجرهٔ بزرگ دقیقاً همین است که همه‌چیز یک‌جا دیده شود. ولی سؤال مبهم هم نپرس؛ هرچه سؤالت دقیق‌تر باشد، جوابش هم دقیق‌تر است.

مرحلهٔ ۳: کیمی کد را روی کامپیوترت نصب کن

هدف: دستیار کدنویسی را در ترمینال داشته باشی.

اقدام دقیق: روش رسمی و پیشنهادی، اسکریپت نصب است که به Node.js از قبل نصب‌شده نیاز ندارد و خودش نسخهٔ تازه را می‌گیرد و روی PATH می‌گذارد. در مک یا لینوکس، در ترمینال بنویس: curl -fsSL https://code.kimi.com/kimi-code/install.sh | bash و در ویندوز، در PowerShell بنویس: irm https://code.kimi.com/kimi-code/install.ps1 | iex. اگر npm را ترجیح می‌دهی، اول مطمئن شو Node.js نسخهٔ ۲۲٫۱۹٫۰ یا جدیدتر داری (با دستور node --version چک کن)، بعد بنویس: npm install -g @moonshot-ai/kimi-code. بعد از نصب، با دستور kimi --version مطمئن شو ابزار آماده است.

نتیجهٔ موردانتظار: دستور kimi --version شمارهٔ نسخه را نشان می‌دهد و خطا نمی‌گیری. اگر نسخهٔ دسکتاپ را هم می‌خواهی ببینی، بررسی نسخهٔ دسکتاپ کیمی کد تصویر خوبی از آن به تو می‌دهد.

نکته / خطای رایج: رایج‌ترین خطا در روش npm، قدیمی بودن Node.js است؛ پیام خطا معمولاً به نسخه اشاره می‌کند. در ویندوز هم اگر Git for Windows نصب نباشد، اولین اجرا به مشکل می‌خورد؛ پس قبل از ادامه، Git را نصب کن. اگر Git Bash در مسیر غیراستاندارد نصب شده، متغیر KIMI_SHELL_PATH را به مسیر کامل bash.exe بده.

مرحلهٔ ۴: با دستور ‎/login‎ وارد شو

هدف: کیمی کد به حسابت وصل شود.

اقدام دقیق: وارد پوشهٔ پروژه‌ات شو (با دستور cd your-project که به‌جای your-project مسیر پروژهٔ خودت را می‌گذاری) و بنویس: kimi تا رابط تعاملی باز شود. داخل رابط بنویس: /login. دو گزینه می‌بینی: «Kimi Code (OAuth)» که با کد دستگاهی کار می‌کند — لینک را در هر دستگاهی باز می‌کنی، وارد می‌شوی و کد را وارد می‌کنی — یا «Kimi Platform API key» که کلید API از platform.kimi.com یا platform.kimi.ai می‌خواهد. یکی را انتخاب کن و مراحلش را کامل کن. برای خروج، هر وقت خواستی بنویس: /logout.

نتیجهٔ موردانتظار: بعد از ورود، رابط آمادهٔ دریافت دستور می‌شود و دیگر پیام ورود نمی‌بینی.

صفحهٔ خوشامد کیمی کد در ترمینال با مسیر پوشهٔ پروژه، شمارهٔ نشست، مدل فعلی و جعبهٔ نوشتن دستور

مرحلهٔ ۴: رابط کیمی کد پس از اجرای kimi در پوشهٔ پروژه، آمادهٔ گرفتن دستور. این تصویر از نسخهٔ قدیمی‌تر است و مدل نشان‌داده‌شده هنوز K3.1 Pro نیست؛ در مرحلهٔ بعد با دستور ‎/model‎ عوضش می‌کنی. منبع تصویر: مخزن رسمی Kimi Code در گیت‌هاب

نکته / خطای رایج: کلید API را هیچ‌وقت در چت، اسکرین‌شات یا فایل عمومی نگذار؛ مثل رمز عبور است. اگر از روش OAuth استفاده می‌کنی، لینک ورود را فقط در دستگاه خودت باز کن.

مرحلهٔ ۵: با دستور ‎/model‎ مدل را به K3.1 Pro عوض کن

هدف: مطمئن شوی عامل کدنویسی‌ات واقعاً با K3.1 Pro کار می‌کند.

اقدام دقیق: داخل رابط کیمی کد بنویس: /model. یک فهرست تعاملی می‌بینی؛ اول مدل را انتخاب کن — Kimi K3.1 Pro — و بعد حالت تفکر (thinking) را فعال کن. این نکته مهم است: طبق مستندات کیمی، K3.1 Pro فقط در حالت تفکر کار می‌کند و درخواستی که تفکرش خاموش باشد، رد می‌شود. پس اگر جایی دیدی مدلت جواب نمی‌دهد، اولین چیزی که چک می‌کنی همین است.

نتیجهٔ موردانتظار: رابط تأیید می‌کند که مدل فعلی K3.1 Pro است و از این به بعد، همهٔ دستورهایت با همین مدل اجرا می‌شوند.

نکته / خطای رایج: به گفتهٔ راهنماهای کیمی، وقتی از مدل قدیمی‌تر به K3.1 Pro می‌روی، بهتر است یک نشست تازه با /new شروع کنی تا زمینهٔ قدیمی، رفتار مدل تازه را خراب نکند. این توصیهٔ ساده، خیلی از جواب‌های عجیب را از همان اول حذف می‌کند.

مرحلهٔ ۶: اولین وظیفهٔ واقعی کدنویسی را بده و نتیجه را تست کن

هدف: ببینی عامل چطور پروژه را می‌خواند، تغییر می‌دهد و تست می‌کند.

اقدام دقیق: اول بگذار عامل پروژه را بشناسد. می‌توانی بنویسی: «ساختار این پروژه را بررسی کن و به‌اختصار بگو هر پوشه برای چیست.» کیمی کد خودش فایل‌ها را می‌خواند و جستجو می‌کند؛ عملیات فقط‌خواندنی به‌طور پیش‌فرض بدون تأیید اجرا می‌شوند، ولی برای تغییر فایل یا اجرای دستور، از تو تأیید می‌خواهد. بعد یک وظیفهٔ مشخص بده، مثلاً: «در پوشهٔ src/utils یک تابع بنویس که هر رشته را به kebab-case تبدیل کند و یک تست واحد برایش اضافه کن.» برای ارجاع به فایل خاص، از علامت @ استفاده کن تا تکمیل مسیر بیاید و فایل به پیامت ضمیمه شود. وقتی عامل کارش را تمام کرد، خودش می‌گوید چه کرده است؛ حالا تست را خودت اجرا کن و نتیجه را ببین.

نتیجهٔ موردانتظار: یک تابع تازه با تستش در پروژه‌ات داری و تست قبول می‌شود. اگر نشد، خروجی خطا را به عامل بده تا اصلاحش کند.

نکته / خطای رایج: دستور کلی مثل «پروژه را بهتر کن» جواب کلی می‌دهد. هرچه وظیفه مشخص‌تر باشد — چه فایلی، چه تابعی، چه خروجی‌ای — نتیجه هم دقیق‌تر است. و هرگز تغییرها را بدون خواندن قبول نکن؛ عامل، دستیار توست نه جایگزین بازبینی تو.

مرحلهٔ ۷: نسخهٔ Highspeed و پلن‌ها را بشناس تا هزینه غافلگیرت نکند

هدف: بدانی کی نسخهٔ سریع‌تر می‌ارزد و کی نه.

اقدام دقیق: در همان منوی /model، نسخهٔ Kimi K3.1 Pro Highspeed را هم می‌بینی. به گفتهٔ مون‌شات، این نسخه همان توانایی‌ها را دارد ولی دو تا سه برابر سریع‌تر جواب می‌دهد. قیمتش در API دو برابر است (۴ دلار ورودی و ۲۰ دلار خروجی به‌ازای هر میلیون توکن) و در کیمی کد هم حدود دو برابر سهمیه مصرف می‌کند و به پلن Pro یا بالاتر نیاز دارد؛ در حالی که نسخهٔ استاندارد از پلن Plus به بالا در دسترس است و پنجرهٔ کامل یک میلیون توکنی‌اش هم از پلن Pro باز می‌شود. پس قانون ساده این است: برای کار روزمره و پروژه‌های معمولی، نسخهٔ استاندارد؛ برای وقتی که سرعت تعاملی — مثلاً کدنویسی زنده که منتظر پیشنهاد بعدی هستی — واقعاً مهم است، Highspeed.

نتیجهٔ موردانتظار: می‌دانی با پلن فعلی‌ات به کدام نسخه دسترسی داری و انتخابت بر اساس هزینه و سرعت است، نه حدس.

نکته / خطای رایج: سرعت بیشتر، کل پروژه را به همان نسبت کوتاه نمی‌کند؛ چون تست، بازبینی انسانی و فراخوانی ابزارها هم زمان می‌برند.

مرحلهٔ ۸ (اختیاری، برای توسعه‌دهنده‌ها): از API استفاده کن

هدف: مدل را داخل برنامهٔ خودت صدا بزنی.

اقدام دقیق: API کیمی با استاندارد OpenAI سازگار است؛ یعنی اگر قبلاً با APIهای مشابه کار کرده‌ای، فقط آدرس پایه، کلید و نام مدل عوض می‌شود. شناسه‌های مدل kimi-k3.1-pro و kimi-k3.1-pro-highspeed هستند. دسترسی به API بعد از حداقل یک دلار شارژ باز می‌شود. یادت باشد: حالت تفکر همیشه روشن است و تلاش استدلال (reasoning effort) را می‌توانی روی low یا high یا max بگذاری که پیش‌فرضش max است؛ دما و top-p ثابت‌اند و نمی‌توانی عوضشان کنی. خروجی پیش‌فرض ۱۳۱٬۰۷۲ توکن است و تا ۱٬۰۴۸٬۵۷۶ توکن می‌تواند بالا برود — یعنی خروجی هم می‌تواند خیلی بلند باشد.

نتیجهٔ موردانتظار: برنامه‌ات با مدل حرف می‌زند و جواب می‌گیرد؛ مصرفت را هم در پنل platform.kimi.com می‌بینی.

نکته / خطای رایج: دو خطای رایج: فراموش کردن حالت تفکر، و مخلوط کردن قیمت API با قیمت اشتراک؛ این دو جدا حساب می‌شوند. برای مشتریان API، گزینهٔ «نگهداری صفر داده» هم هست؛ یعنی دادهٔ درخواست برای آموزش نگه داشته نمی‌شود که برای کار حساس، نکتهٔ مهمی است.

چهار راه رسیدن به K3.1 Pro در یک نگاه

جدول زیر، چهار مسیر اصلی را کنار هم می‌گذارد تا بر اساس کارت، مسیرت را انتخاب کنی. قیمت‌های API از فهرست قیمت کیمی و قیمت‌های اشتراک از راهنماهای قیمت‌گذاری گزارش شده‌اند؛ اگر عددی در صفحهٔ رسمی عوض شده بود، همان صفحه ملاک است.

مسیر

برای چه کاری

شروع

نکتهٔ قیمتی

وب و اپ موبایل kimi.ai

چت، خلاصهٔ سند، سؤال روزمره

رایگان (پلن Adagio)

بدون API؛ ارتقای پلن جداگانه است

کیمی ورک ۳٫۱٫۰

سند، صفحه‌گسترده، اسلاید، پژوهش

نسخهٔ ۳٫۱٫۰ به بالا، ویندوز و مک اپل سیلیکون

جزئی از اشتراک کیمی است

کیمی کد (ترمینال)

کدنویسی و کار با پروژه

نصب با اسکریپت یا npm

استاندارد از Plus؛ Highspeed و پنجرهٔ کامل از Pro

API کیمی

استفاده در برنامهٔ خودت

حداقل یک دلار شارژ

۲ دلار ورودی و ۱۰ دلار خروجی؛ Highspeed دو برابر

جدول را این‌طور بخوان: اگر فقط می‌خواهی مدل را امتحان کنی، ردیف اول کافی است؛ اگر کدنویس هستی، ردیف سوم مسیر اصلی توست و ردیف چهارم وقتی معنا دارد که بخواهی مدل را در محصول خودت بگذاری.

عیب‌یابی: اگر چیزی کار نکرد

  • کیمی کد نصب نمی‌شود (npm): نسخهٔ Node.js را با node --version چک کن؛ باید ۲۲٫۱۹٫۰ یا جدیدتر باشد. اگر قدیمی است، Node را به‌روز کن و دوباره نصب کن. راه ساده‌تر، اسکریپت رسمی نصب است که اصلاً به Node نیاز ندارد.

  • در ویندوز، کیمی کد باز نمی‌شود: Git for Windows را نصب کن؛ کیمی کد از Git Bash استفاده می‌کند. اگر Git در مسیر غیراستاندارد است، KIMI_SHELL_PATH را به مسیر کامل bash.exe بده.

  • مدل K3.1 Pro در فهرست نیست: یا پلنت آن را شامل نمی‌شود، یا فهرست مدل‌ها تازه نشده است. در کیمی کد، دستور /model فهرست را از پلتفرم تازه می‌کند؛ اگر باز هم نبود، پلن و دسترسی سازمانی‌ات را چک کن، چون برای سازمان‌ها، مدیر باید مدل را فعال کند.

  • درخواست رد می‌شود: حالت تفکر را چک کن؛ K3.1 Pro فقط با تفکر روشن کار می‌کند و درخواست بدون تفکر رد می‌شود.

  • جواب‌ها ناگهان عجیب شدند: یک نشست تازه با /new شروع کن؛ زمینهٔ قدیمی رفتار تازه را خراب می‌کند.

  • مصرف سهمیه ناگهان بالا رفت: ببین Highspeed فعال نبوده است؛ در کیمی کد حدود دو برابر سهمیه می‌برد. برای کار روزمره برگرد به نسخهٔ استاندارد.

  • سهمیه تمام شد: دستور /usage وضعیت مصرف را نشان می‌دهد؛ اگر کارت فوری است، API با شارژ راه جایگزین است.

نکته‌های پیشرفته (وقتی راه افتادی)

  • قبل از وظیفهٔ اصلی، پروژه را معرفی کن: طبق راهنماهای کیمی کد، دستور /init کمک می‌کند عامل پروژه را بشناسد؛ این کار را قبل از خرج کردن سهمیه روی وظیفهٔ واقعی انجام بده.

  • زمینه را فشرده کن: وقتی گفتگو طولانی شد، دستور /compact زمینه را فشرده می‌کند تا توکن آزاد شود؛ نشست‌های قدیمی را هم با /sessions مرور و ادامه بده و با kimi -c نشست قبلی را از سر بگیر.

  • اول طرح، بعد اجرا: با Shift-Tab حالت Plan را روشن کن تا عامل اول طرح بدهد و بعد از تأیید تو اجرا کند؛ برای تغییرهای بزرگ، این عادت طلایی است.

  • بدون رابط هم می‌شود: با kimi -p "دستور تو" یک دستور را بدون ورود به رابط اجرا کن؛ برای اسکریپت‌ها و کارهای تکراری عالی است.

  • داخل ادیتور هم می‌شود: کیمی کد از پروتکل ACP پشتیبانی می‌کند؛ یعنی ادیتورهایی مثل Zed و JetBrains می‌توانند مستقیم یک نشست را هدایت کنند، بدون ورود دوباره، چون از همان اعتبار CLI استفاده می‌کنند.

  • به‌روز نگه دار: با kimi upgrade نسخه را به‌روز کن (در نصب npm، با npm install -g @moonshot-ai/kimi-code@latest هم می‌شود) و اگر خواستی پاکش کنی، با npm uninstall -g @moonshot-ai/kimi-code انجامش بده.

  • از عامل‌های دیگر هم ایده بگیر: گردش‌کار عامل‌های کدنویسی شبیه هم است؛ آموزش سوپرپاورهای کلاد کد ایده‌های خوبی برای چیدن دستورهای آماده می‌دهد.

برای خوانندهٔ فارسی‌زبان: چه چیزی را باید بدانی؟

اول، زبان: کیمی به فارسی جواب می‌دهد و برای خلاصه کردن سندهای فارسی، ترجمه و نوشتن متن فارسی، لازم نیست انگلیسی بنویسی؛ فقط سؤالت را دقیق و کامل بنویس. دوم، پرداخت: قیمت‌ها دلاری‌اند و اشتراک و API به روش پرداخت بین‌المللی نیاز دارند. سوم، در پست معرفی کیمی، محدودیت کشوری ذکر نشده است؛ اما شرایط سرویس ممکن است عوض شود، پس برای کار حیاتی، فقط به یک سرویس تکیه نکن. و نکتهٔ آخر: وزن‌های مدل تا ۱۳ آبان می‌آیند و مجوزشان هنوز اعلام نشده؛ پس اگر قصد اجرای محلی داری، تا انتشار واقعی وزن‌ها و اعلام مجوز صبر کن و از روی حدس، زیرساخت نخر.

جمع‌بندی: حالا چه کار کنی؟

اگر فقط کنجکاوی، همین امروز در kimi.ai یک حساب رایگان بساز و یک سند بلند به K3.1 Pro بده؛ همین یک تجربه، تفاوت پنجرهٔ یک میلیون توکنی را به تو نشان می‌دهد. اگر کدنویس هستی، کیمی کد را با اسکریپت رسمی نصب کن، با /login وارد شو، با /model مدل را به K3.1 Pro ببر و یک وظیفهٔ کوچک و مشخص را با آن انجام بده — و نتیجه را خودت تست کن. و اگر می‌خواهی مدل را در محصولت بگذاری، با یک دلار شارژ API را امتحان کن و قیمت ۲ و ۱۰ دلاری را با مصرف واقعی‌ات بسنج، نه با جدول تبلیغاتی. این سه قدم، همان مسیر ۰ تا ۱۰۰ است؛ بقیه‌اش تمرین است، نه تئوری.

بعد از آشنایی با محیط کیمی، می‌توانید سراغ قابلیت سه‌بعدی آن هم بروید: 3D Make با همین مدل K3.1 Pro کار می‌کند و از یک جمله، مدل سه‌بعدی یا فایل چاپ سه‌بعدی می‌سازد. راهنمای استفاده و محدودیت‌هایش را در Kimi 3D Make؛ از یک جمله تا مدل سه‌بعدی و فایل چاپی بخوانید.

پرسش‌های متداول

کیمی K3.1 Pro را از کجا می‌توانم امتحان کنم؟

از همان روز معرفی، در وب‌سایت kimi.ai، اپ‌های موبایل، کیمی ورک نسخهٔ ۳٫۱٫۰ به بالا، کیمی کد و API کیمی در دسترس است. برای چت ساده، وب‌سایت و شروع رایگان کافی است.

کیمی کد با چت در مرورگر چه فرقی دارد؟

چت مرورگر برای پرسیدن و نوشتن است؛ کیمی کد یک عامل ترمینالی است که پروژهٔ تو را می‌خواند، فایل تغییر می‌دهد، دستور اجرا می‌کند و تست می‌گیرد. برای کدنویسی واقعی، کیمی کد مسیر درست است.

برای نصب کیمی کد حتماً باید Node.js داشته باشم؟

نه. اسکریپت رسمی نصب به Node.js از قبل نصب‌شده نیاز ندارد. فقط اگر روش npm را انتخاب می‌کنی، به Node.js نسخهٔ ۲۲٫۱۹٫۰ یا جدیدتر نیاز داری.

چرا مدل K3.1 Pro در فهرست من نیست؟

معمولاً به‌خاطر پلن است: نسخهٔ استاندارد از پلن Plus به بالا و نسخهٔ Highspeed و پنجرهٔ کامل یک میلیون توکنی از پلن Pro به بالا در دسترس‌اند. در سازمان‌ها هم مدیر باید مدل را فعال کند، چون پیش‌فرض خاموش است.

نسخهٔ Highspeed دقیقاً چه فرقی دارد؟

به گفتهٔ مون‌شات، همان توانایی‌ها را دارد ولی دو تا سه برابر سریع‌تر است. قیمت API آن دو برابر است و در کیمی کد هم حدود دو برابر سهمیه می‌برد.

قیمت API کیمی K3.1 Pro چقدر است؟

طبق فهرست قیمت کیمی، ۲ دلار ورودی و ۱۰ دلار خروجی به‌ازای هر میلیون توکن؛ نسخهٔ Highspeed ۴ و ۲۰ دلار. ورودیِ کش‌شده ۰٫۲۰ دلار است. این قیمت‌ها جدا از اشتراک حساب می‌شوند.

وزن‌های مدل را کی می‌توانم دانلود کنم؟

مون‌شات گفته است وزن‌های کامل تا ۴ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۳ آبان) منتشر می‌شوند. تا آن روز فقط نسخهٔ میزبانی‌شده در دسترس است و مجوز انتشار وزن‌ها هم هنوز اعلام نشده است.

آیا کیمی K3.1 Pro به فارسی هم خوب کار می‌کند؟

بله، اگر فارسی بنویسی، فارسی جواب می‌دهد و برای خلاصهٔ سند، ترجمه و نوشتن متن فارسی قابل استفاده است. مثل هر مدل دیگری، کیفیت جواب به دقیق بودن سؤال تو بستگی دارد.

منابع

برچسب‌ها:هوش مصنوعیهوش مصنوعی مولدبرنامه‌نویسیتوسعه‌دهنده
اشتراک‌گذاری:

مطالب مرتبط

عضویت در خبرنامه

آخرین اخبار هوش مصنوعی و فناوری را در ایمیل خود دریافت کنید.

پس از عضویت یک ایمیل تأیید برایتان ارسال می‌شود. هر زمان می‌توانید اشتراک خود را لغو کنید و ایمیل شما برای هدفی جز ارسال خبرنامه استفاده نمی‌شود. جزئیات در صفحه حریم خصوصی آمده است.