فعال کردن Siri AI؛ آموزش قدم‌به‌قدم

فعال کردن Siri AI در عمل یعنی دو لایه: اول Apple Intelligence را روی دستگاه سازگار روشن کنید، بعد در مسیر تنظیمات سیری گزینهٔ Try Siri AI (Beta) را بزنید (نام منو در نسخه‌های مختلف ممکن است «Siri» یا «Apple Intelligence & Siri» باشد). پیش‌نیاز رسمی اپل: نرم‌افزار خانوادهٔ ۲۷ (مثل iOS 27)، دستگاه پشتیبانی‌شده، و یکی‌بودن زبان دستگاه و زبان سیری روی یک زبان پشتیبانی‌شده — فعلاً بتای Siri AI طبق راهنمای اپل با انگلیسی شروع شده است.

اگر فقط تیتر «روشن کردن سیری جدید» را ببینید، ممکن است فکر کنید یک سوییچ مخفی کافی است. در واقعیت باید سازگاری سخت‌افزار، فضای ذخیره‌سازی برای مدل‌ها، منطقه/زبان، و تفاوت سیری کلاسیک با Siri AI را بشناسید. برای تعریف کامل‌تر خودِ Siri AI مطلب Siri AI چیست؟ را ببینید؛ این راهنما روی فعال‌سازی قدم‌به‌قدم تمرکز دارد.

Siri، Apple Intelligence و Siri AI چه تفاوتی دارند؟

Siri دستیار داخلی اپل است: با صدا یا دکمه فعال می‌شود و کارهایی مثل تماس، تایمر، جست‌وجو و کنترل سیستم را انجام می‌دهد. طبق راهنمای کاربر، برای استفاده معمولاً به اینترنت نیاز دارید.

Apple Intelligence لایهٔ هوش مصنوعی اپل روی دستگاه‌های سازگار است که قابلیت‌هایی مثل ابزار نوشتن، خلاصه، تصویر و تجربهٔ هوشمندتر سیستم را فعال می‌کند؛ بخشی روی دستگاه و بخشی با زیرساخت ابری اختصاصی اپل (Private Cloud Compute در روایت رسمی اپل) اجرا می‌شود.

Siri AI (Beta) طبق Apple Support نسخهٔ جدید/بازطراحی‌شدهٔ سیری است که با نسل بعدی Apple Intelligence کار می‌کند: درک زمینهٔ شخصی‌تر، آگاهی از صفحه، دانش گسترده‌تر، اپ اختصاصی گفت‌وگو، و اقدام‌های غنی‌تر. اگر Siri AI در دسترس نباشد، همچنان می‌توانید سیری کلاسیک را روشن نگه دارید یا بعداً به آن برگردید.

پاسخ سریع: مسیر فعال‌سازی در چند خط

1. دستگاه را به آخرین نرم‌افزار خانوادهٔ ۲۷ به‌روز کنید (Settings → General → Software Update یا معادل مک).

2. فضای کافی آزاد کنید (اپل تا حدود ۸ یا ۱۴ گیگابایت برای مدل‌های روی دستگاه اعلام کرده؛ اپل واچ تا حدود ۱٫۵ گیگابایت).

3. زبان دستگاه و زبان سیری را روی یک زبان پشتیبانی‌شده بگذارید (برای شروع بتای Siri AI: انگلیسی).

4. به Settings → Apple Intelligence & Siri بروید و Apple Intelligence را روشن کنید (Toggle یا Turn on Apple Intelligence).

5. سپس در Settings → Siri گزینهٔ Try Siri AI (Beta) را انتخاب کنید و دستورهای روی صفحه را دنبال کنید.

6. دستگاه را روی Wi‑Fi و ترجیحاً شارژ نگه دارید تا مدل‌ها دانلود شوند؛ زمان دانلود متغیر است.

نام دقیق برچسب‌ها بسته به نسخهٔ iOS/زبان رابط ممکن است کمی فرق کند؛ منبع مسیرها Apple Support و راهنمای iPhone است.

پیش‌نیازها: دستگاه، سیستم‌عامل، حافظه، زبان

طبق صفحهٔ رسمی «How to get the next generation of Apple Intelligence» (به‌روزرسانی حدود ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶):

• آیفون: iPhone 16 و جدیدتر، iPhone 15 Pro، iPhone 15 Pro Max، iPhone Air

• آیپد: iPad mini با تراشهٔ A17 Pro؛ آیپدهای با M1 به بالا

• مک: MacBook Neo با A18 Pro؛ مک با Apple silicon از M1 به بالا

• Vision Pro و Apple Watch Series 9 به بالا، Ultra 2 به بالا، SE 3 — ساعت باید با آیفونِ دارای Apple Intelligence جفت باشد؛ بعضی قابلیت‌ها نزدیک‌بودن آیفون را می‌خواهند

• سیستم‌عامل: iOS 27، iPadOS 27، macOS 27، watchOS 27، visionOS 27 (نسل بعدی AI با این انتشارها اعلام شده)

• حافظه: تا حدود ۱۴ گیگابایت روی بعضی مدل‌های جدیدتر؛ تا حدود ۸ گیگابایت روی سایر مدل‌های واجد شرایط؛ تا حدود ۱٫۵ گیگابایت روی واچ

• زبان Apple Intelligence: انگلیسی، دانمارکی، هلندی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، نروژی، پرتغالی، اسپانیایی، سوئدی، ترکی، ویتنامی، چینی ساده‌/سنتی، ژاپنی، کره‌ای — بعضی قابلیت‌ها در همهٔ زبان‌ها/مناطق نیست

• Siri AI: بتا؛ طبق پاورقی راهنمای اپل در شروع با انگلیسی؛ گسترش زبان‌های بیشتر در اعلام‌های خبری بعدی آمده است

زبان فارسی در فهرست پشتیبانی‌شدهٔ اپل برای این قابلیت‌ها اعلام نشده است. اگر منطقه یا حساب اپل شما خارج از پوشش باشد، گزینه ممکن است دیده نشود یا بعد از دانلود مدل‌ها کامل نشود — این محدودیت را از شایعات محلی حدس نزنید؛ وضعیت را از همان صفحهٔ Support و Feature Availability اپل چک کنید.

فعال کردن روی iPhone (قدم‌به‌قدم)

1. Settings → General → Software Update و iOS 27 (یا جدیدترِ موجود) را نصب کنید.

2. Settings → General → iPhone Storage و فضای لازم را آزاد کنید.

3. Settings → General → Language & Region زبان دستگاه را روی زبان پشتیبانی‌شده (مثلاً English) بگذارید.

4. Settings → Siri (یا Apple Intelligence & Siri) → زبان سیری را با زبان دستگاه یکی کنید.

5. Settings → Apple Intelligence & Siri → سوییچ Apple Intelligence را روشن کنید یا Turn on Apple Intelligence را بزنید.

6. در همان بخش یا Settings → Siri روی Try Siri AI (Beta) بزنید و جریان راه‌اندازی را تمام کنید.

7. اگر سیری خاموش بوده: Settings → Siri → Turn On Siri؛ برای صدا «Siri» یا «Hey Siri» و در صورت نیاز Press Side Button for Siri را تنظیم کنید.

8. فعال‌سازی روزمره: بگویید «Siri» / «Hey Siri»، دکمهٔ کناری را نگه دارید؛ با Siri AI می‌توانید از Dynamic Island به پایین بکشید، از منوی میانبر Ask Siri، حالت Siri در Camera، یا پرسش روی اسکرین‌شات هم استفاده کنید (طبق راهنمای Turn on and activate Siri).

فعال کردن روی iPad

مسیر مشابه آیفون است: به‌روزرسانی به iPadOS 27 روی آیپد سازگار، یکی‌بودن زبان دستگاه و سیری، روشن کردن Apple Intelligence از Settings → Apple Intelligence & Siri، سپس Try Siri AI (Beta) در صورت نمایش. مدل‌های بدون M1 (به‌جز iPad mini با A17 Pro) در فهرست رسمی نسل بعدی نیستند — اگر گزینه را نمی‌بینید اول سازگاری مدل را چک کنید، نه فقط نسخهٔ سیستم‌عامل.

فعال کردن روی Mac

1. مک Apple silicon واجد شرایط را به macOS 27 به‌روز کنید.

2. System Settings → General → Software Update.

3. System Settings → Apple Intelligence & Siri → Turn on Apple Intelligence (یا سوییچ کنار Apple Intelligence).

4. زبان سیستم و زبان سیری را هم‌خوان و پشتیبانی‌شده نگه دارید.

5. از همان بخش سیری را روشن کنید؛ فراخوانی از Spotlight و منوهای Control-click در اعلام‌های مرتبط Siri AI آمده است.

نکتهٔ منطقه‌ای: طبق پوشش‌های هم‌زمان با انتشار، در اتحادیه اروپا محدودیت اولیهٔ Siri AI روی iPhone/iPad/Watch مطرح شده؛ مک (و Vision Pro) در همان روایت‌ها مسیر متفاوتی داشته‌اند. همیشه پاورقی فعلی Apple Support را معیار بگیرید.

فعال کردن روی Apple Watch

1. ساعت Series 9 / Ultra 2 / SE 3 (یا مدل‌های جدیدترِ فهرست‌شده) را با آیفونِ دارای Apple Intelligence جفت کنید و هر دو را به‌روز نگه دارید.

2. روی آیفون Apple Intelligence و در صورت نیاز Siri AI را فعال کنید.

3. روی واچ: Settings → Siri و گزینه‌های صحبت با سیری را روشن کنید.

4. بعضی قابلیت‌های هوش مصنوعی واچ فقط وقتی آیفون نزدیک و واجد شرایط است کار می‌کنند — این را اپل صریحاً نوشته است.

جدول مقایسه: سیری کلاسیک در برابر Siri AI

جدول زیر امتیاز جعلی نیست؛ تفاوت نقش اعلام‌شده در اسناد اپل را جمع می‌کند:

حریم خصوصی، دانلود مدل و سقف مصرف

اپل تأکید می‌کند بسیاری از پردازش‌ها روی دستگاه است و برای کارهای سنگین‌تر از Private Cloud Compute استفاده می‌شود. با تغییر زبان سیری، Apple Intelligence ممکن است تا دانلود کامل زبان جدید موقتاً در دسترس نباشد. خاموش کردن Apple Intelligence مدل‌های روی دستگاه را حذف می‌کند (در روایت صفحات Support نسل قبل/مرتبط).

قابلیت‌هایی که به مدل سروری وابسته‌اند — از جمله Siri AI — مشمول سقف مصرف روزانهاند؛ مقدار دقیق سهمیه عمومی ثابت منتشر نشده و این مطلب عدد حدس نمی‌زند. اپل گفته دسترسی گسترده‌تر بعداً ممکن است هزینه داشته باشد؛ قیمت اعلام‌نشده را از شایعات نقل نکنید.

اگر گزینه را نمی‌بینید یا کار نمی‌کند

• مدل دستگاه در فهرست Apple Intelligence نیست (مثلاً iPhone 15 غیر Pro).

• هنوز به iOS/iPadOS/macOS 27 نرسیده‌اید یا به‌روزرسانی کامل نشده.

• زبان دستگاه و سیری یکی نیستند یا زبان پشتیبانی‌شده نیست (از جمله فارسی اعلام‌نشده).

• فضای ذخیره‌سازی کم است؛ دانلود مدل روی Wi‑Fi و برق کامل نشده.

• منطقه/حساب: چین mainland محدودیت دارد؛ اتحادیه اروپا برای Siri AI روی بعضی پلتفرم‌ها محدودیت اولیه دارد.

• طبق اپل، برای عیب‌یابی عمومی سیری مقالهٔ «If Siri isn’t working on your iPhone or iPad» را ببینید؛ اینترنت لازم است.

مخاطب در ایران یا مناطق با فروش/حساب متفاوت: انتظار فعال‌سازی محلی با رابط فارسی نداشته باشید مگر اپل رسماً اعلام کند. بافت مدل‌های سریع ابری را در جمینای ۳.۸ فلش و فلش سایبر و فضای دستیار+تبلیغات را در Google Home MCP و عامل خانهٔ هوشمند هم می‌توانید مرور کنید.

نکتهٔ عملی جمع‌وجور

1. اول سازگاری مدل و نسخهٔ ۲۷ را قطعی کنید.

2. انگلیسی را برای دستگاه و سیری هم‌تراز کنید اگر هدف‌تان بتای Siri AI است.

3. Apple Intelligence را روشن کنید، بعد Try Siri AI (Beta).

4. دانلود مدل را با Wi‑Fi و شارژ صبورانه تمام کنید.

5. اگر در EU/چین/منطقهٔ نامشخص هستید فقط به پاورقی Apple Support اتکا کنید.

6. سقف روزانه و قیمت آینده را حدس نزنید.

جمع‌بندی

فعال کردن Siri AI مسیر جادویی جداگانه‌ای نیست: دستگاه واجد شرایط، سیستم‌عامل ۲۷، زبان پشتیبانی‌شده (فعلاً انگلیسی برای بتا)، روشن کردن Apple Intelligence، سپس Try Siri AI (Beta). سیری کلاسیک همچنان قابل استفاده و در صورت نیاز قابل بازگشت است. جزئیات «Siri AI چیست» را در مطلب داخلی لینک‌شده بخوانید؛ این صفحه چک‌لیست فعال‌سازی و پیش‌نیازهای رسمی است.

سؤال‌های پرتکرار

چطور Siri AI را فعال کنم؟

دستگاه سازگار را به نرم‌افزار ۲۷ به‌روز کنید، زبان دستگاه و سیری را یکی و پشتیبانی‌شده کنید، از Settings → Apple Intelligence & Siri هوش اپل را روشن کنید، سپس Try Siri AI (Beta) را بزنید.

آیا روی هر آیفونی با iOS 27 کار می‌کند؟

خیر. iOS 27 روی مدل‌های قدیمی‌تر هم می‌آید، اما Siri AI/Apple Intelligence به فهرست جداگانهٔ سخت‌افزاری (مثل iPhone 15 Pro و سری ۱۶ به بالا) محدود است.

آیا زبان فارسی پشتیبانی می‌شود؟

در فهرست زبان‌های اعلام‌شدهٔ Apple Intelligence و شروع بتای Siri AI، فارسی نیست. برای بتا فعلاً انگلیسی را مبنا بگیرید مگر اپل خلافش را اعلام کند.

تفاوت روشن کردن سیری با روشن کردن Siri AI چیست؟

Turn On Siri دستیار کلاسیک را فعال می‌کند. Siri AI نیازمند Apple Intelligence و گزینهٔ Try Siri AI (Beta) روی دستگاه و زبان واجد شرایط است.

روی اپل واچ جداگانه مدل دانلود می‌شود؟

طبق اپل تا حدود ۱٫۵ گیگابایت روی واچ ممکن است لازم باشد و بسیاری از قابلیت‌ها به آیفونِ دارای Apple Intelligence جفت‌شده وابسته‌اند.

چرا در اتحادیه اروپا یا چین گزینه نیست؟

اپل برای چین mainland محدودیت فعلی نوشته و برای Siri AI در EU روی iOS/iPadOS/watchOS اعلام «ابتدا در دسترس نیست» در پاورقی راهنما آمده است. وضعیت را از Support به‌روز بخوانید.

می‌توانم به سیری قدیمی برگردم؟

بله؛ راهنمای Turn on and activate Siri می‌گوید اگر Siri AI دارید ولی نسخهٔ قبلی را می‌خواهید، می‌توانید Use Siri Classic را انتخاب کنید.

آیا استفاده رایگان است و سقف دارد؟

روشن کردن Apple Intelligence/Siri AI به‌عنوان خرید جداگانه در این مطلب قیمت‌گذاری نشده؛ اما اپل برای بعضی قابلیت‌های سروری سقف روزانه و احتمال دسترسی پولی گسترده‌تر در آینده را اعلام کرده — بدون رقم عمومی ثابت.

منابع: Apple Support — How to get the next generation of Apple Intelligence · Get started with Apple Intelligence · Turn on and activate Siri